1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:02,477 --> 00:00:03,477
Frisdrank,

3
00:00:04,180 --> 00:00:05,211
dat is frisdrank

4
00:00:06,215 --> 00:00:07,237
Waar,

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

6
00:00:08,108 --> 00:00:09,108
waar

7
00:00:13,593 --> 00:00:14,593
Waar zijn ze?

8
00:00:16,522 --> 00:00:19,741
Ik heb wat chique teven uit L.A.

9
00:00:20,065 --> 00:00:21,947
Ze wil het snel,
ze wil het zacht,

10
00:00:22,034 --> 00:00:23,162
ze wil het duidelijk

11
00:00:24,098 --> 00:00:27,535
Wil het echt verlicht houden,
Dat snap ik, ooh

12
00:00:28,086 --> 00:00:31,116
Vertel haar dat ze moet blijven,
maar dan bel ik haar nooit, boe

13
00:00:32,029 --> 00:00:33,029
Waar zijn ze?

14
00:00:33,847 --> 00:00:34,890
Waar zijn ze?

15
00:00:35,809 --> 00:00:36,809
Waar zijn ze?

16
00:00:37,690 --> 00:00:38,690
Waar zijn ze?

17
00:00:39,694 --> 00:00:42,570
Ik heb wat chique teven uit L.A.

18
00:00:43,121 --> 00:00:46,207
Ze wil het snel,
ze wil het zacht, ze wil het duidelijk

19
00:00:47,315 --> 00:00:48,315
Waar zijn ze?

20
00:00:49,270 --> 00:00:50,270
Waar zijn ze?

21
00:00:51,287 --> 00:00:52,287
Waar zijn ze?

22
00:00:53,258 --> 00:00:54,258
Waar zijn ze?

23
00:00:55,112 --> 00:00:58,106
Ik heb wat chique teven uit L.A.

24
00:00:58,731 --> 00:01:02,149
Ze wil het snel,
ze wil het zacht, ze wil het duidelijk

25
00:01:02,916 --> 00:01:03,666
Waar zijn ze?

26
00:01:03,666 --> 00:01:05,466
Bitches weten het, rook het, boem

27
00:01:05,528 --> 00:01:07,643
Laat me blazen, het zijn hoeren

28
00:01:07,689 --> 00:01:08,433
Laat het me weten

29
00:01:08,433 --> 00:01:09,409
Ze krijgt schoffels

30
00:01:09,409 --> 00:01:12,510
Ik krijg schoffels, en ik ben geschikt voor die coupé

31
00:01:12,526 --> 00:01:14,387
Verdomde vrouwen, komen met z'n tweeën

32
00:01:14,433 --> 00:01:16,141
Ik krijg er twee van die twee

33
00:01:16,211 --> 00:01:18,172
Laat me erdoor, laat me erdoor

34
00:01:18,225 --> 00:01:20,627
En ik kom hoger dan een klootzak

35
00:01:20,685 --> 00:01:22,526
Vlieg dan een klootzak

36
00:01:22,577 --> 00:01:24,435
Rijd als een klootzak

37
00:01:24,635 --> 00:01:26,286
Glijd als een klootzak

38
00:01:26,579 --> 00:01:29,716
Bitch, laat me binnen, laat me zondigen, laat me draaien

39
00:01:29,759 --> 00:01:32,623
Laten we verlicht worden als een koning, het verlicht houden,

40
00:01:32,680 --> 00:01:33,656
geen doen alsof

41
00:01:33,656 --> 00:01:36,833
Ik heb wat chique teven uit L.A.

42
00:01:37,459 --> 00:01:40,689
Ze wil het snel,
ze wil het zacht, ze wil het duidelijk

43
00:01:41,802 --> 00:01:45,170
Wil het echt verlicht houden,
Dat snap ik, ooh

44
00:01:45,592 --> 00:01:48,218
Vertel haar dat ze moet blijven,
maar dan noem ik haar nooit boe

45
00:01:49,380 --> 00:01:50,380
Waar zijn ze?

46
00:01:51,190 --> 00:01:52,190
Waar zijn ze?

47
00:01:53,205 --> 00:01:54,205
Waar zijn ze?

48
00:01:54,820 --> 00:01:55,834
Waar zijn ze?

49
00:02:03,273 --> 00:02:04,667
Verdomd zuigen.

50
00:02:06,204 --> 00:02:07,711
Ik drink nooit meer.

51
00:02:09,030 --> 00:02:10,030
-Dat is oké.

52
00:02:10,047 --> 00:02:12,127
Laat het allemaal maar los.
-Stil.

53
00:02:12,385 --> 00:02:13,385
Stil.

54
00:02:13,921 --> 00:02:15,134
Je weet niet wat--

55
00:02:18,809 --> 00:02:20,554
Je weet niet hoe dit is.

56
00:02:23,774 --> 00:02:24,966
-Ga weg.

57
00:02:25,189 --> 00:02:28,553
Spreek Engels.

58
00:02:28,583 --> 00:02:29,583
-Rechts.

59
00:02:30,030 --> 00:02:31,739
Een minuutje, alstublieft.

60
00:02:40,589 --> 00:02:41,589
-Hoe zie ik eruit?

61
00:02:42,212 --> 00:02:43,212
-Zo-zo.

62
00:02:43,875 --> 00:02:45,075
Laten we wat water spetteren.

63
00:02:50,056 --> 00:02:51,056
Niet meer.

64
00:02:53,646 --> 00:02:54,646
Bel mij.

65
00:02:57,872 --> 00:03:01,031
Spreek Engels.

66
00:03:01,200 --> 00:03:02,200
-Rechts.

67
00:03:02,640 --> 00:03:03,544
Hij is een lul, man.

68
00:03:03,544 --> 00:03:04,694
Ik heb je voor hem gewaarschuwd.

69
00:03:05,428 --> 00:03:08,301
-Ik begrijp hem gewoon niet.

70
00:03:09,221 --> 00:03:10,285
Hij is zo lief

71
00:03:12,069 --> 00:03:14,319
-Niemand met een kleine lul
Het kan lief zijn, oké?

72
00:03:17,185 --> 00:03:20,437
Laten we gaan. U kunt gewond raken.
-We hadden zo'n goede chemie.

73
00:03:20,650 --> 00:03:21,650
-Had.

74
00:03:24,660 --> 00:03:25,820
Wat dan ook.
-Oh.

75
00:03:46,511 --> 00:03:47,664
- Hé, wat is er?

76
00:03:47,958 --> 00:03:49,991
-Hoi.
-Wat is er aan de hand?

77
00:03:50,085 --> 00:03:51,626
-Hoe houd je het vol?
-Dat ben ik niet.

78
00:03:51,626 --> 00:03:52,737
Je houdt mij tegen.

79
00:03:55,012 --> 00:03:56,712
-Misschien moet je er een einde aan maken.

80
00:03:57,056 --> 00:03:58,932
-Dat is een goed idee.

81
00:03:59,580 --> 00:04:01,680
Dat is een goede...
Hoor je dat verdomde gedoe?

82
00:04:02,211 --> 00:04:03,352
Dat is een goed idee.

83
00:04:03,407 --> 00:04:07,407
Je bent altijd de slimste persoon geweest,
en ik wil je neuken.

84
00:04:10,281 --> 00:04:15,634
Ik ga naar de bingo kijken,
en dan ga ik er een nachtje van maken.

85
00:04:15,678 --> 00:04:22,223
Oké.

86
00:04:37,193 --> 00:04:38,879
-Hé, is daar überhaupt iemand?

87
00:04:41,254 --> 00:04:43,649
Het is mijn appartement, dus houd je lullen vast.

88
00:04:44,824 --> 00:04:45,824
Zet er een ringetje op.

89
00:04:53,525 --> 00:04:54,606
Kom op, Dingo.

90
00:04:56,414 --> 00:04:57,590
Eet mijn baby.

91
00:04:58,255 --> 00:04:59,255
Eet het.

92
00:05:08,108 --> 00:05:09,160
Ja, mens.

93
00:05:09,413 --> 00:05:10,567
Dit verdomde.

94
00:05:10,827 --> 00:05:12,256
Weet je wat, let maar niet op mij.

95
00:05:12,256 --> 00:05:14,152
Ik ga gewoon...
Kijk niet.

96
00:05:14,689 --> 00:05:15,689
Let op mij.

97
00:05:16,134 --> 00:05:17,134
Let op mij.

98
00:05:22,500 --> 00:05:23,500
Wie verdomme?

99
00:05:26,390 --> 00:05:27,741
Ik heb gewoon op hem gepist. Het spijt me, kerel.

100
00:05:27,741 --> 00:05:28,684
Het spijt me.

101
00:05:28,684 --> 00:05:29,952
Weet je wat, ik ben gewoon...

102
00:05:30,448 --> 00:05:31,432
Verdomme.

103
00:05:50,727 --> 00:05:51,998
Geweldig.

104
00:05:59,744 --> 00:06:01,907
-Een, twee, drie.

105
00:06:02,155 --> 00:06:03,155
Borsten.

106
00:06:24,169 --> 00:06:26,579
-O, mens. Crashen jullie hier vanavond?

107
00:06:26,959 --> 00:06:28,830
-Oh, wil je dat we de nacht doorbrengen?

108
00:06:29,069 --> 00:06:33,766
- Absoluut als jullie
Vind het niet erg om het bed met mij te delen.

109
00:06:33,909 --> 00:06:34,851
-Nee.

110
00:06:34,851 --> 00:06:37,151
We gaan delen
veel meer dan dat.

111
00:06:39,445 --> 00:06:40,736
-Deel elkaar.

112
00:06:43,520 --> 00:06:46,370
Oké. Jullie, eigenlijk,
Wacht gewoon in de kamer op mij.

113
00:06:46,970 --> 00:06:49,405
Zorg ervoor dat u het handdesinfecterend middel gebruikt
voordat je binnenkomt.

114
00:06:49,405 --> 00:06:51,816
Dan de condooms op de bovenste plank,

115
00:06:52,609 --> 00:06:53,817
smeermiddelen aan de onderkant.

116
00:06:56,192 --> 00:06:57,324
Oké.

117
00:06:57,438 --> 00:07:00,318
Jullie gaan daarheen
en ik zal komen.

118
00:07:02,699 --> 00:07:03,699
-Zie je daar.

119
00:07:03,772 --> 00:07:04,719
- Oké.

120
00:07:04,719 --> 00:07:05,492
-Tot snel.

121
00:07:05,492 --> 00:07:07,855
-O, Christus.
Pak mijn lul niet zo vast.

122
00:07:16,514 --> 00:07:18,705
Laten we het gewoon doen.

123
00:07:23,730 --> 00:07:25,380
Man, wat ben je verdomme aan het doen?

124
00:07:25,820 --> 00:07:26,820
-Niets.

125
00:07:26,821 --> 00:07:29,490
Even wat foto's kijken.

126
00:07:29,970 --> 00:07:30,970
-Van Ariël.

127
00:07:32,430 --> 00:07:33,430
-Ze zit er in.

128
00:07:34,110 --> 00:07:35,110
-Wat?

129
00:07:35,550 --> 00:07:36,850
Hoe lang is het geleden, kerel?

130
00:07:36,870 --> 00:07:37,805
Een jaar?

131
00:07:37,805 --> 00:07:39,479
Je moet er verdomme overheen gaan, man.

132
00:07:39,479 --> 00:07:41,262
-Het is zes maanden geleden, oké?

133
00:07:41,311 --> 00:07:44,286
Er is geen boek dat dat zegt
hoe lang het duurt om over een breuk heen te komen.

134
00:07:44,286 --> 00:07:47,129
-Er is geen boek over hoe je een poesje kunt krijgen,
maar ik heb twee meiden die er klaar voor zijn

135
00:07:47,129 --> 00:07:48,329
om nu gevuld te worden.

136
00:07:48,539 --> 00:07:50,539
Kijk, ik geef je er een als je wilt.

137
00:07:51,158 --> 00:07:54,029
Kijk, zoals je krijgt
over een oud poesje is een nieuw poesje krijgen.

138
00:07:54,210 --> 00:07:57,989
-Ik weet het niet, man. Ik ben niet echt gefocust
op iets anders dan school.

139
00:07:58,819 --> 00:07:59,819
-Wat?

140
00:08:00,626 --> 00:08:01,860
Oh, verdomd, nee.

141
00:08:02,550 --> 00:08:05,150
Je mag hier niet binnenkomen
Verpest de stemming, man.

142
00:08:05,610 --> 00:08:08,700
Jij gaat die meisjes maken
droog worden als veganistische kaas.

143
00:08:09,998 --> 00:08:10,799
-Dat wil ik niet.

144
00:08:10,799 --> 00:08:12,510
-Al met al is het ons laatste semester.

145
00:08:12,510 --> 00:08:15,109
Je moet zoveel mogelijk poesje veroveren
zoals je kunt.

146
00:08:15,109 --> 00:08:16,909
Ik probeer alleen maar op je te letten.

147
00:08:17,464 --> 00:08:18,464
-Ik weet.

148
00:08:19,289 --> 00:08:20,289
Bedankt,

149
00:08:20,909 --> 00:08:21,909
Ik denk.

150
00:08:23,476 --> 00:08:24,476
- Oké.

151
00:08:25,950 --> 00:08:29,029
Ik ga daar naar binnen en sla
dat poesje omhoog zoals Chris Brown.

152
00:08:29,029 --> 00:08:30,029
-Geweldig.

153
00:08:30,030 --> 00:08:31,030
Geniet ervan.

154
00:08:46,949 --> 00:08:47,768
-Ja, absoluut.

155
00:08:47,768 --> 00:08:50,297
Volgende keer gaan we het doen
een rauwe hond in de kont.

156
00:08:51,768 --> 00:08:54,563
Meisje, je vond het niet leuk.

157
00:08:56,750 --> 00:08:58,407
O, mens.

158
00:09:09,493 --> 00:09:10,493
-Veel plezier?

159
00:09:10,802 --> 00:09:13,681
-Kerel, laat me het je gewoon vertellen
dat mijn ballen pijn doen,

160
00:09:13,800 --> 00:09:14,800
serieus.

161
00:09:15,018 --> 00:09:16,018
-Wauw.

162
00:09:16,019 --> 00:09:18,479
Bedankt daarvoor.
Dat is melk die in mijn mond gaat.

163
00:09:18,479 --> 00:09:21,179
-Je zou het niet geloven
hoe gek waren deze meiden.

164
00:09:21,480 --> 00:09:24,030
Ik bedoel, het verbaast me dat ik zelfs maar heb geslapen
in mijn eigen bladen.

165
00:09:25,050 --> 00:09:26,548
Daarover gesproken, we hebben bleekmiddel, toch?

166
00:09:26,548 --> 00:09:28,461
-Ja.
Ik denk het wel. Waarom?

167
00:09:28,517 --> 00:09:30,059
-Ik moet even wat bloed gaan halen.

168
00:09:30,059 --> 00:09:31,222
-Jezus.
Wat hebben jullie gedaan?

169
00:09:31,222 --> 00:09:33,385
Is iedereen oké?
-Ja.

170
00:09:34,079 --> 00:09:36,179
Ik bedoel, een van de meisjes
was in haar menstruatie.

171
00:09:36,359 --> 00:09:39,261
Je weet hoe gek en eng de meiden zijn
krijgen als ze ongesteld zijn.

172
00:09:39,261 --> 00:09:40,410
-Het is walgelijk.

173
00:09:41,520 --> 00:09:42,520
-Het was niet zo erg.

174
00:09:42,619 --> 00:09:44,969
Ik bedoel, ze zei dat ze dat was
toch op haar laatste dag.

175
00:09:45,655 --> 00:09:47,409
Ik denk dat ze loog.
-Ik kan je niet geloven.

176
00:09:47,409 --> 00:09:48,509
Het andere meisje?

177
00:09:48,510 --> 00:09:50,778
Vond ze dit bloedfeest gewoon oké?

178
00:09:50,828 --> 00:09:52,951
-Ja.
Eigenlijk was zij de meest freaky.

179
00:09:53,316 --> 00:09:55,666
Ze liet het mij zelfs doen
de Colombiaanse hotdog op haar.

180
00:09:56,729 --> 00:09:57,729
-Pardon?

181
00:09:57,739 --> 00:09:59,259
-Columbiaanse hotdog?

182
00:09:59,340 --> 00:10:00,440
Heb je er nog nooit van gehoord?

183
00:10:00,540 --> 00:10:02,390
Kortom, je neukt een meisje op periode.

184
00:10:02,399 --> 00:10:04,245
Vlak voordat je gaat klaarkomen,
trek het eruit,

185
00:10:04,245 --> 00:10:05,695
titty fuck haar tot je buste.

186
00:10:06,996 --> 00:10:07,829
-Wauw.

187
00:10:07,829 --> 00:10:10,830
Dat is het meest walgelijke
Ik heb het ooit gehoord.

188
00:10:11,159 --> 00:10:13,259
- Walgelijker
dan twee meisjes in één kopje?

189
00:10:15,049 --> 00:10:16,680
- Nou ja, misschien niet zo erg.

190
00:10:17,849 --> 00:10:19,049
-Hoe laat is het eigenlijk?

191
00:10:19,349 --> 00:10:20,349
- Dicht bij de middag.

192
00:10:20,610 --> 00:10:21,860
-Wil je wat lunchen?

193
00:10:22,546 --> 00:10:23,626
-Ja, zeker.
Oké.

194
00:10:23,811 --> 00:10:25,356
Ik ga kijken
als Bob mee wil.

195
00:10:25,356 --> 00:10:27,056
- Oké.
Ik ga me omkleden.

196
00:10:29,313 --> 00:10:32,091
-Haal het uit mijn gezicht.
Haal het uit mijn gezicht.

197
00:10:33,408 --> 00:10:35,122
-Zo ruikt de kont van een vrouw.

198
00:10:35,122 --> 00:10:36,122
- Ga uit mijn gezicht.

199
00:10:36,764 --> 00:10:38,564
Bob.

200
00:10:40,355 --> 00:10:41,355
-Bob.

201
00:10:53,804 --> 00:10:54,804
-Bob.

202
00:11:02,645 --> 00:11:04,710
Bob, alles goed met je?

203
00:11:07,039 --> 00:11:08,039
Hé, Bob.

204
00:11:08,040 --> 00:11:08,850
We gaan wat eten halen.

205
00:11:08,850 --> 00:11:10,000
Wil je meekomen?

206
00:11:11,790 --> 00:11:12,790
Bob.

207
00:11:14,405 --> 00:11:15,405
-Hé, Bob.

208
00:11:17,210 --> 00:11:18,582
-Hij was gisteravond echt dronken.

209
00:11:18,582 --> 00:11:19,800
-Ja, dat was hij.

210
00:11:19,830 --> 00:11:22,280
Shit, hij had een hele fles
van Partida voor zichzelf.

211
00:11:23,334 --> 00:11:24,835
-Moeten we hem daar gewoon laten?

212
00:11:24,835 --> 00:11:26,185
-Ik bedoel, hij ziet er vredig uit.

213
00:11:27,869 --> 00:11:29,220
We brengen hem wat eten terug.

214
00:11:29,220 --> 00:11:30,390
-Oké. Bob,

215
00:11:30,528 --> 00:11:31,528
wij komen terug.

216
00:11:31,529 --> 00:11:32,529
We zien je later.

217
00:11:33,289 --> 00:11:34,846
- Oké.
- Oké.

218
00:11:34,885 --> 00:11:36,095
-Haal de geur van mijn gezicht.
-Haal het uit mijn gezicht.

219
00:11:36,095 --> 00:11:37,369
Haal het uit mijn gezicht.

220
00:11:48,170 --> 00:11:50,270
-Tegen de tijd dat hij zijn zak met eten krijgt,

221
00:11:50,700 --> 00:11:51,959
alles zal vergeten worden.

222
00:11:53,789 --> 00:11:54,960
-Kijk eens naar deze shit.

223
00:11:56,250 --> 00:12:00,720
Deze verdomde jongens blijven parkeren
hun verdomde auto in mijn ruimte.

224
00:12:01,461 --> 00:12:02,461
- Laat hem gewoon slepen

225
00:12:03,180 --> 00:12:04,710
of parkeer op hun plek

226
00:12:05,219 --> 00:12:07,020
of stop met huilen als een klein kreng.

227
00:12:08,599 --> 00:12:09,599
-Bedankt.

228
00:12:09,600 --> 00:12:10,920
-Ik ben gewoon met je aan het neuken.

229
00:12:10,920 --> 00:12:13,800
Serieus, je zou hem moeten laten slepen.
-Nee, dat ga ik niet doen.

230
00:12:13,800 --> 00:12:15,250
Ze zullen erachter komen dat ik het was,

231
00:12:15,391 --> 00:12:17,130
en dan ontstaat er spanning tussen ons,
en dan moet ik kijken

232
00:12:17,130 --> 00:12:18,750
de hele tijd over mijn schouder.
-Wat, je wilt mij

233
00:12:18,750 --> 00:12:19,998
om iets tegen hen te zeggen?

234
00:12:19,998 --> 00:12:23,698
Omdat ik daar naar binnen ga en sla
hun kont en legde mijn ballen op hun kin.

235
00:12:23,794 --> 00:12:24,894
-Wat?

236
00:12:25,019 --> 00:12:26,019
-Theezakjes?

237
00:12:26,309 --> 00:12:28,209
Onze dames noemen het graag theezakjes.

238
00:12:28,665 --> 00:12:30,276
Kortom,
het is het meest gênante

239
00:12:30,276 --> 00:12:32,226
dat je iemand zou kunnen aandoen.

240
00:12:32,669 --> 00:12:35,279
Ik ga niet zo ver
zoals ik mijn ballen in hun mond stop,

241
00:12:35,279 --> 00:12:39,208
maar ik zet zeker mijn ballen
op hun kin en zorg ervoor dat mijn ballen

242
00:12:39,209 --> 00:12:42,060
zijn ook glad
dus ik krijg die huid-op-huidverbinding.

243
00:12:43,589 --> 00:12:45,977
Kijk, man, ze gaan gewoon
om op uw parkeerplaats te blijven parkeren

244
00:12:45,977 --> 00:12:47,577
totdat je er iets aan doet.

245
00:12:47,640 --> 00:12:49,380
Je wilt iets doen
daar nu over?

246
00:12:49,380 --> 00:12:50,054
-Nee.

247
00:12:50,054 --> 00:12:51,554
Nee, ik ben moe van gisteravond.

248
00:12:52,863 --> 00:12:54,113
Laten we het een andere keer doen.

249
00:12:54,705 --> 00:12:55,705
- Oké, man.

250
00:12:56,090 --> 00:12:58,107
Wanneer je er klaar voor bent, sta ik achter je.

251
00:13:11,715 --> 00:13:12,715
- Bob?

252
00:13:32,159 --> 00:13:33,159
- Bob?

253
00:13:45,311 --> 00:13:46,311
Bob?

254
00:13:50,475 --> 00:13:51,475
Bob?

255
00:13:58,195 --> 00:13:59,195
Alles goed, Bob?

256
00:14:22,620 --> 00:14:23,620
Heilige shit.

257
00:14:40,709 --> 00:14:41,962
-Mijn auto ontplofte.

258
00:14:42,015 --> 00:14:43,613
Ik ging op pad.

259
00:14:45,292 --> 00:14:47,485
Super Savvy en Chaos zijn daar.

260
00:14:47,686 --> 00:14:50,796
Chaos trof me met de Phantom Flare.

261
00:14:51,437 --> 00:14:52,437
-Ik denk dat Bob dood is.

262
00:14:53,803 --> 00:14:55,403
- Waar heb je het over?

263
00:14:55,658 --> 00:14:56,758
-Ik heb het over Bob

264
00:14:57,539 --> 00:14:58,539
dood zijn.

265
00:15:01,758 --> 00:15:02,974
-Ik wil dat je weggaat.

266
00:15:08,372 --> 00:15:10,529
-Deze klootzak is dood.

267
00:15:15,951 --> 00:15:18,659
-Het lijkt erop dat je vriend dat was
het slachtoffer van een tragisch ongeval.

268
00:15:18,659 --> 00:15:21,660
Het lijkt er niet op dat er iemand anders bij betrokken was
in zijn slip en val.

269
00:15:21,660 --> 00:15:22,660
-Hoewel,

270
00:15:22,679 --> 00:15:26,938
er waren voetresten en bewijsmateriaal
van braaksel en urine gevonden

271
00:15:26,939 --> 00:15:28,439
op sommige delen van zijn kleding.

272
00:15:29,250 --> 00:15:30,900
-Wacht, hebben sommige mensen op hem geplast?

273
00:15:32,350 --> 00:15:33,350
-Ik ben bang van wel.

274
00:15:34,312 --> 00:15:35,312
-Dat is klote.

275
00:15:38,401 --> 00:15:39,451
-Shit gebeurt, toch?

276
00:15:41,072 --> 00:15:44,510
- Kijk, het zou helpen als jullie
zou een lijst van de mensen kunnen samenstellen

277
00:15:44,510 --> 00:15:45,610
die op het feest waren.

278
00:15:46,019 --> 00:15:47,019
-Ik dacht dat je het zei

279
00:15:47,159 --> 00:15:48,909
er waren geen aanwijzingen voor kwaad opzet.

280
00:15:49,349 --> 00:15:51,179
-Je kunt er nooit zeker van zijn, toch?

281
00:15:52,072 --> 00:15:54,510
-Ik denk dat we het hier goed hebben,
Rechercheur Francisco.

282
00:15:56,318 --> 00:15:58,868
Als jullie behoefte hebben om te praten
iemand, bel mij.

283
00:15:59,280 --> 00:16:01,680
Ik kan je in de val lokken
met een hoofdarts die mijn vrouw ziet.

284
00:16:05,155 --> 00:16:06,209
-Bedankt.

285
00:16:07,769 --> 00:16:08,850
-Ik heb die lijst nodig.

286
00:16:18,299 --> 00:16:22,020
-De naam van die kerel
is rechercheur Frank Francisco.

287
00:16:22,680 --> 00:16:23,680
-Verdomme,

288
00:16:23,969 --> 00:16:25,269
dat is een hele stoere naam.

289
00:16:25,700 --> 00:16:26,946
-Dat is het zeker.

290
00:16:51,043 --> 00:16:53,535
-Nogmaals, het spijt me heel erg voor je verlies.

291
00:16:53,584 --> 00:16:56,278
-Nou, dat willen we gewoon
om je te bedanken dat je zo goed bent

292
00:16:56,279 --> 00:16:57,882
aan mijn broer toen hij nog leefde.

293
00:16:57,882 --> 00:16:59,332
We weten dat hij in goede handen was.

294
00:16:59,581 --> 00:17:01,331
-Je hoeft ons helemaal niet te bedanken.

295
00:17:01,679 --> 00:17:03,540
-Wie van jullie heeft op hem gepist?

296
00:17:04,920 --> 00:17:05,920
-O,

297
00:17:06,329 --> 00:17:08,609
De politie heeft je daarover verteld, hè?

298
00:17:09,329 --> 00:17:10,329
-Ja.

299
00:17:10,739 --> 00:17:11,739
Ja, dat deden ze.

300
00:17:13,470 --> 00:17:14,520
Kom op, weg ermee.

301
00:17:15,929 --> 00:17:22,319
-Meneer, ik kan het u met 100% eerlijkheid vertellen
dat we geen van beiden op Bob hebben geplast.

302
00:17:22,760 --> 00:17:23,760
- Klopt dat?

303
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
-Ja, meneer.

304
00:17:24,780 --> 00:17:26,520
Het waren andere mensen.

305
00:17:27,719 --> 00:17:29,849
-Je bedoelt een hele groep vreemden
boos op mijn zoon?

306
00:17:29,849 --> 00:17:30,899
-Papa, laat het rusten.

307
00:17:31,128 --> 00:17:32,128
Wat maakt het uit?

308
00:17:32,129 --> 00:17:33,298
Iemand heeft op Bob gepist.

309
00:17:33,299 --> 00:17:34,303
Het maakt niet uit wie het was.

310
00:17:34,303 --> 00:17:35,303
Urine is urine.

311
00:17:42,638 --> 00:17:44,267
-Glimlach niet.
-Oké.

312
00:17:44,338 --> 00:17:46,079
- Zie je wat dit is
mijn dochter heeft aangedaan?

313
00:17:46,079 --> 00:17:48,025
-Meneer, het is nogal aantrekkelijk.

314
00:17:50,171 --> 00:17:52,131
-Het is niet de eerste keer dat ik dat doe
Ik heb een biertje gedronken, papa.

315
00:17:52,131 --> 00:17:53,740
Waar kijk je verdomme naar?

316
00:17:53,740 --> 00:17:54,470
-Sorry.
-Precies.

317
00:17:54,470 --> 00:17:55,710
-Niets. Ik was op zoek...
kijken naar de--

318
00:17:55,710 --> 00:17:58,404
-Kijk naar beneden.
-Ik keek naar de tafel met het eten.

319
00:18:00,458 --> 00:18:01,458
-Wauw.

320
00:18:01,564 --> 00:18:02,793
De zuster is gek.

321
00:18:03,177 --> 00:18:05,527
- Zeker
enige instabiliteit daar, ja.

322
00:18:07,921 --> 00:18:08,921
-Hé, Damiaan.

323
00:18:09,690 --> 00:18:10,690
-Hoi.

324
00:18:10,739 --> 00:18:11,379
-Tay.

325
00:18:11,379 --> 00:18:12,379
-Wat is er?

326
00:18:14,262 --> 00:18:15,712
- Hoe houden jullie het vol?

327
00:18:16,187 --> 00:18:17,187
-Het gaat goed met ons.

328
00:18:17,669 --> 00:18:19,419
Ik kan er nog steeds niet met mijn hoofd omheen.

329
00:18:19,557 --> 00:18:20,789
-Ja, ik weet het.

330
00:18:21,549 --> 00:18:23,101
Bob was zo lief.

331
00:18:24,960 --> 00:18:27,110
Hij sms'te mij vaak
nadat jij en ik uit elkaar gingen.

332
00:18:27,576 --> 00:18:28,746
-Wat?
Dat deed hij?

333
00:18:29,147 --> 00:18:30,048
-Ja.

334
00:18:30,048 --> 00:18:32,102
Hij zou je kamer binnensluipen
en foto's van je maken

335
00:18:32,102 --> 00:18:34,200
terwijl je sliep,
ondertitels toevoegen zoals,

336
00:18:34,200 --> 00:18:37,600
dit is hoe opgezwollen je gezicht wordt
als je de hele nacht huilt om je ex.

337
00:18:38,400 --> 00:18:39,879
Het was--

338
00:18:39,951 --> 00:18:40,951
Kut.

339
00:18:43,371 --> 00:18:44,371
Maakt niet uit.

340
00:18:45,270 --> 00:18:46,559
Ariel, we moeten gaan.

341
00:18:46,559 --> 00:18:49,959
Vergeet niet dat we gaan eten
in de Melting Pot met Mark en Heather.

342
00:18:50,534 --> 00:18:51,534
-Ja.

343
00:18:51,779 --> 00:18:52,979
We vertrekken over een minuut.

344
00:18:53,459 --> 00:18:54,780
-Oké.
Ik zit in de auto.

345
00:18:55,290 --> 00:18:56,369
David, Trey.

346
00:18:57,150 --> 00:18:58,230
-Het is Damien, Tay.

347
00:18:58,395 --> 00:18:59,395
-Wat was het?

348
00:18:59,579 --> 00:19:00,720
-Het is Damien, Tay.

349
00:19:01,205 --> 00:19:02,205
-Die zijn geweldig.

350
00:19:03,350 --> 00:19:04,950
Houd het reëel in het veld, jongens.

351
00:19:05,216 --> 00:19:06,216
Daar is het.

352
00:19:08,290 --> 00:19:09,290
Oké.

353
00:19:14,010 --> 00:19:15,000
-De smeltkroes?

354
00:19:15,000 --> 00:19:15,299
Echt?

355
00:19:15,299 --> 00:19:16,229
-Tay.

356
00:19:16,229 --> 00:19:19,200
-Ik bedoel, wie gaat er naar een plaats?
waar moet je je eigen eten koken?

357
00:19:19,200 --> 00:19:20,200
O,

358
00:19:20,339 --> 00:19:21,216
blanke mensen, hè?

359
00:19:21,216 --> 00:19:22,216
-Tay.

360
00:19:22,323 --> 00:19:23,523
- Oké, man.
Ik zal hier zijn.

361
00:19:23,523 --> 00:19:24,740
Gaat het?

362
00:19:28,835 --> 00:19:29,729
-Wat?

363
00:19:29,729 --> 00:19:31,879
-Ik wilde je meenemen
naar de smeltkroes.

364
00:19:33,270 --> 00:19:34,270
Zeg dat niet tegen Tay.

365
00:19:34,354 --> 00:19:35,910
-Ja, dat weet ik nog.

366
00:19:36,199 --> 00:19:37,229
Ik had er geen zin in.

367
00:19:37,920 --> 00:19:40,120
Ik was een ander meisje
toen we samen waren.

368
00:19:40,349 --> 00:19:41,940
-Het was pas zes maanden geleden.

369
00:19:42,030 --> 00:19:43,860
-Ik weet. Zo lang geleden, toch?

370
00:19:46,010 --> 00:19:47,360
Kijk, Carter is goed voor mij.

371
00:19:47,820 --> 00:19:48,840
Hij respecteert mij.

372
00:19:49,229 --> 00:19:50,229
-Ik respecteerde je.

373
00:19:50,710 --> 00:19:54,629
-Ja, maar hij behandelt mij als een vrouw,

374
00:19:54,660 --> 00:19:55,660
weet je.

375
00:19:55,756 --> 00:19:58,013
-Wat?
-Ik heb echt het gevoel dat ik zo groot ben geworden

376
00:19:58,013 --> 00:19:58,983
daardoor.

377
00:19:58,983 --> 00:20:01,100
-De hele vijf maanden
waren jullie samen?

378
00:20:01,100 --> 00:20:02,430
-Ja, ik weet het.

379
00:20:02,460 --> 00:20:03,599
Het is zo gek, toch?

380
00:20:06,576 --> 00:20:07,620
Kijk, ik moet gaan.

381
00:20:09,683 --> 00:20:11,183
Het was echt goed je te zien.

382
00:20:12,340 --> 00:20:13,990
-Het is ook fijn jou te zien, Ariël.

383
00:20:42,711 --> 00:20:45,020
-Dat was ongelooflijk ongemakkelijk.

384
00:20:45,799 --> 00:20:48,326
Carter definieert douchebaggery
op zijn best.

385
00:20:49,220 --> 00:20:52,729
Ik kan die agenten niet geloven
vertelde Bob's familie over alles.

386
00:20:52,970 --> 00:20:55,549
Gewoon geen enkele manier van bed.

387
00:20:55,849 --> 00:20:56,849
-Oeh,

388
00:20:56,929 --> 00:21:00,074
over de manier van werken aan het bed gesproken,
het lijkt erop dat ik het ga hebben

389
00:21:00,116 --> 00:21:01,313
wat gezelschap vanavond.

390
00:21:02,063 --> 00:21:03,413
-Wie staat er vanavond op het menu?

391
00:21:04,232 --> 00:21:05,498
-Bob's nicht Natalie.

392
00:21:06,559 --> 00:21:07,859
-Je moet een grapje maken.

393
00:21:08,146 --> 00:21:10,846
-Man, we hadden een goed gesprek
terug bij het huis.

394
00:21:10,849 --> 00:21:13,999
-Meen je dat? Bob sterft
En jij probeert zijn neef te neuken?

395
00:21:14,002 --> 00:21:15,499
- Kijk, ik probeer niets te doen.

396
00:21:15,499 --> 00:21:17,718
Ze komt achter mij aan voor de LD, oké?

397
00:21:17,719 --> 00:21:19,469
Dit is poesje op zijn gemakkelijkst, schat.

398
00:21:19,677 --> 00:21:21,079
-Je bent ongelooflijk.

399
00:21:21,500 --> 00:21:23,420
-We rouwen hier allemaal, oké?

400
00:21:23,870 --> 00:21:26,570
Het is niet mijn schuld dat ze dat wil
om te rouwen om deze lul.

401
00:21:27,650 --> 00:21:31,010
-Wauw. Ik denk dat dat zo is
niets anders kan ik echt zeggen.

402
00:21:32,951 --> 00:21:35,322
-Er is iets
waar we wel over moeten praten.

403
00:21:35,322 --> 00:21:36,322
-Wat?

404
00:21:37,684 --> 00:21:40,034
- Het overlijden van Bob
heeft niet alleen gevolgen voor zijn familie.

405
00:21:41,060 --> 00:21:42,060
-Oké.

406
00:21:42,354 --> 00:21:45,080
-Ik heb met mijn ouders gesproken,
en ook al gaan we

407
00:21:45,080 --> 00:21:46,580
door deze tragische situatie,

408
00:21:46,580 --> 00:21:49,729
Mijn vader zei dat we het echt nodig hebben
om zo snel mogelijk een huisgenoot te vinden

409
00:21:51,169 --> 00:21:53,869
want als we dat niet doen,
hij gaat stoppen met het betalen van mijn huur.

410
00:21:54,859 --> 00:21:56,159
-Kan je niet gewoon een baan zoeken?

411
00:21:56,526 --> 00:21:58,424
-Ik ga werken
het laatste semester van school?

412
00:21:58,424 --> 00:21:59,424
Kom op, kerel.

413
00:22:00,253 --> 00:22:03,049
-We kunnen ons een maand permitteren
zonder huisgenoot,

414
00:22:03,070 --> 00:22:04,720
en daarna zijn we genaaid.

415
00:22:04,940 --> 00:22:05,940
-Oké, leuk.

416
00:22:06,320 --> 00:22:08,520
Kijk, we gaan chillen vanavond,
en dan morgen,

417
00:22:08,648 --> 00:22:10,748
wij gaan op jacht
voor de vervanging van Bob.

418
00:22:11,240 --> 00:22:12,350
- Klinkt als een plan.

419
00:22:12,511 --> 00:22:14,179
-Oooooooooo.

420
00:22:15,170 --> 00:22:17,030
Ik ga vanavond wat leuks doen.

421
00:22:17,719 --> 00:22:19,248
Oh mijn god.

422
00:22:19,251 --> 00:22:20,892
Zie je dat kuiltje in haar gezicht?

423
00:22:20,892 --> 00:22:24,992
Ik ga een noot kapot maken in dat kuiltje
en knijp het eruit als tandpasta.

424
00:22:25,169 --> 00:22:26,169
-Wauw.

425
00:22:28,368 --> 00:22:29,618
Je bent als Shakespeare.

426
00:22:29,640 --> 00:22:30,774
-Wat?
-Zwart.

427
00:22:32,715 --> 00:22:35,407
-Dat vind ik leuk.
Jij zult deze lul nemen.

428
00:22:35,506 --> 00:22:38,751
Mis je Bob?
-Ja, ja.

429
00:22:38,802 --> 00:22:40,731
-Ik kan je niet horen.
-Ik mis Bob.

430
00:22:40,798 --> 00:22:44,431
-Verdomd terecht, je mist Bob.
- Moeilijker. Moeilijker.

431
00:22:44,948 --> 00:22:46,707
-Ik ga je verdomde hoofd erop zetten
via deze deur.

432
00:22:46,707 --> 00:22:47,707
-Ja.

433
00:22:51,055 --> 00:22:52,168
-Ja.

434
00:22:52,530 --> 00:22:53,978
-O, schatje.

435
00:22:54,236 --> 00:22:55,859
O God.

436
00:22:56,692 --> 00:22:58,522
-O, hij is gek.

437
00:22:59,437 --> 00:23:01,481
Ik kan deze tranen nooit faken

438
00:23:02,073 --> 00:23:04,633
Ik kan deze glimlach nooit faken

439
00:23:05,076 --> 00:23:07,561
Ik kan mijn angsten nooit faken

440
00:23:08,124 --> 00:23:10,399
Maar ik denk dat het allemaal de moeite waard is

441
00:23:10,996 --> 00:23:13,590
Ik kan nooit van gedachten veranderen

442
00:23:13,876 --> 00:23:16,250
Of het nu fout of juist is

443
00:23:16,552 --> 00:23:19,121
Maar ik zweer dat ik de helft van mijn hart zou geven

444
00:23:19,840 --> 00:23:22,176
Gewoon om een kleur in je leven te zijn

445
00:23:22,820 --> 00:23:26,513
Alles wat er nog over is
doen is van je houden, van je houden,

446
00:23:26,562 --> 00:23:27,793
hou van je
- Hallo. Je hebt Ariel's telefoon bereikt.

447
00:23:27,793 --> 00:23:30,593
Ofwel verveel ik me op school
nu of gewoon niet beschikbaar.

448
00:23:30,854 --> 00:23:32,847
Laat uw naam en nummer achter
en ik neem contact met je op.

449
00:23:32,847 --> 00:23:33,847
Doei.

450
00:23:44,520 --> 00:23:47,020
Nog een geweldige droom

451
00:23:47,512 --> 00:23:49,462
-Dat probeer ik echter te zeggen.

452
00:23:49,490 --> 00:23:52,639
Nadat ik Point Break zag,
dat veranderde mijn leven omdat ik dacht:

453
00:23:52,639 --> 00:23:53,929
Ik ben Johnny Utah, man.

454
00:23:54,769 --> 00:23:56,341
Ik dacht een tijdje,
Ik had zoiets van, ik zou Bodie kunnen zijn,

455
00:23:56,341 --> 00:23:57,762
Maar ik ben niet cool, weet je.

456
00:23:58,756 --> 00:23:59,756
-Laat mij dit even pakken.

457
00:23:59,910 --> 00:24:00,910
- Oké.

458
00:24:02,319 --> 00:24:03,319
-Pardon.

459
00:24:04,369 --> 00:24:05,369
Heren,

460
00:24:06,439 --> 00:24:07,489
Ken je de parkeerplaats?

461
00:24:07,909 --> 00:24:09,953
Het is toegewezen, toch?
-Wat?

462
00:24:10,880 --> 00:24:12,880
-De parkeerplaats aan de achterkant is gereserveerd.

463
00:24:13,250 --> 00:24:16,058
Sommige huurders betalen extra
om die plekken te hebben.

464
00:24:17,102 --> 00:24:18,182
-Je punt?

465
00:24:18,680 --> 00:24:20,380
-Jullie blijven op mijn plek parkeren.

466
00:24:20,660 --> 00:24:21,890
-Dus wat?

467
00:24:24,530 --> 00:24:28,259
Nee, nee, nee, nee, nee.

468
00:24:28,326 --> 00:24:30,426
Waar denk je dat je naartoe gaat,
rustige hond?

469
00:24:30,550 --> 00:24:33,453
-Ik wil geen problemen, oké?
-Nee.

470
00:24:33,578 --> 00:24:35,648
Kijk, dat had je moeten denken
daarover voordat je je mond opendeed

471
00:24:35,648 --> 00:24:37,490
en begon al die onzin te praten.
-Ja.

472
00:24:37,490 --> 00:24:39,320
Hé, mijn hoofdman Dwayne
heeft een goed punt.

473
00:24:39,320 --> 00:24:41,209
Denk je niet
mijn belangrijkste man Dwayne hier heeft

474
00:24:41,209 --> 00:24:42,100
een goed punt?

475
00:24:42,100 --> 00:24:44,220
-Mm-hmm.
-Het is eerlijk, denk ik.

476
00:24:46,699 --> 00:24:48,699
-Ik weet niet wat je probleem is, jongen.

477
00:24:49,400 --> 00:24:51,890
Als je het niet repareert,
mijn belangrijkste man Dwayne hier,

478
00:24:52,305 --> 00:24:53,655
hij gaat het voor je repareren.

479
00:24:54,289 --> 00:24:55,881
Voel je mij?
-Vertel het hem.

480
00:24:57,294 --> 00:24:58,849
-Dit is geen spelletje, luldruppelen.

481
00:24:59,830 --> 00:25:03,380
Je komt hier rond en praat onzin
en je mond nog een keer opendoen,

482
00:25:04,269 --> 00:25:06,379
Ik ga mijn lul erin stoppen.

483
00:25:06,534 --> 00:25:07,570
Ik ga mijn lul erin stoppen.

484
00:25:07,570 --> 00:25:08,820
Ik ga hem neuken.

485
00:25:09,070 --> 00:25:09,738
Neuk je het?

486
00:25:09,738 --> 00:25:10,988
Ik ga hem neuken.

487
00:25:11,000 --> 00:25:12,050
Ik ga ermee neuken.

488
00:25:12,920 --> 00:25:13,920
Voel je mij?

489
00:25:13,926 --> 00:25:16,076
Mijn man, dat is niet eens
hoe ik naar beneden kom, zoon.

490
00:25:16,615 --> 00:25:19,015
- Kijk, hij overtreedt de regels
om je keel te breken,

491
00:25:19,081 --> 00:25:19,940
begrijp je?

492
00:25:19,940 --> 00:25:21,590
-Hashtag sodomie, trut.

493
00:25:24,369 --> 00:25:25,769
Ga verdomme uit mijn gezicht.

494
00:25:26,849 --> 00:25:28,799
-Ik denk dat ik hier weg zal worden vergast.

495
00:25:29,400 --> 00:25:31,999
-Oh, hé, yo, yo, yo.
Je haar ziet er echter goed uit.

496
00:25:32,000 --> 00:25:33,700
Wat je er ook in stopt, het werkt.

497
00:25:43,726 --> 00:25:45,284
- Hé, wat is er, man?

498
00:25:46,292 --> 00:25:48,366
We probeerden het gewoon binnen de perken te houden.
We dachten dat je in je kamer was.

499
00:25:48,366 --> 00:25:51,229
-Godzijdank, ik stond op het punt te bijten
mijn verdomde hand eraf.

500
00:25:51,230 --> 00:25:52,106
Hoi.

501
00:25:52,106 --> 00:25:53,464
-We gaan het maken
enkele tosti's met gegrilde kaas.

502
00:25:53,464 --> 00:25:54,424
Wil je er een?

503
00:25:54,424 --> 00:25:56,089
-Nee, met mij gaat het goed.

504
00:25:56,172 --> 00:25:57,292
Bedankt.
-Weet je het zeker?

505
00:25:57,350 --> 00:25:58,358
Hoe zit het met salade?

506
00:25:58,407 --> 00:25:59,646
Ik kan een goede salade voor je maken.

507
00:25:59,646 --> 00:26:00,619
- Met mij gaat het goed.

508
00:26:00,619 --> 00:26:01,900
Maar bedankt.

509
00:26:01,961 --> 00:26:02,961
-Je wilt mij.

510
00:26:03,596 --> 00:26:04,896
-Ik weet het zeker.
- Oké, man.

511
00:26:04,925 --> 00:26:06,146
Ik kijk naar je uit.

512
00:26:07,542 --> 00:26:09,086
-Het is goed je weer te zien, Damien.

513
00:26:09,086 --> 00:26:10,086
Pas op, oké?

514
00:26:14,327 --> 00:26:15,327
-O, mens.

515
00:26:15,863 --> 00:26:17,813
Dat is alles, ik was de hele nacht aan het malen.

516
00:26:18,380 --> 00:26:19,380
-Ik weet.

517
00:26:19,969 --> 00:26:20,969
Ik hoorde het.

518
00:26:21,446 --> 00:26:22,459
-Niet dat soort slijpen.

519
00:26:22,459 --> 00:26:24,259
Ze vertrok midden in de nacht.

520
00:26:24,690 --> 00:26:26,840
Ik heb het over het vinden van ons
een nieuwe huisgenoot.

521
00:26:28,010 --> 00:26:29,010
-Oké.

522
00:26:29,419 --> 00:26:30,419
Wat heb je?

523
00:26:30,538 --> 00:26:32,138
-Ik heb een flyer gemaakt met Photoshop.

524
00:26:32,770 --> 00:26:33,770
-Wauw.

525
00:26:33,771 --> 00:26:36,521
Je bedoelt dat je het daadwerkelijk kunt gebruiken
iets anders dan Woord.

526
00:26:37,189 --> 00:26:38,189
-O, wat dan ook.

527
00:26:41,270 --> 00:26:42,270
Bekijk het eens.

528
00:26:44,810 --> 00:26:45,810
-Wauw.

529
00:26:46,030 --> 00:26:46,813
-Ja.
-Ja.

530
00:26:46,813 --> 00:26:47,604
-Vind je dat leuk?

531
00:26:47,604 --> 00:26:48,424
-Ja.
-Ja.

532
00:26:48,424 --> 00:26:49,708
-Ja, dat doe ik niet.

533
00:26:49,709 --> 00:26:50,972
Eigenlijk kunnen we dit niet gebruiken.

534
00:26:50,972 --> 00:26:51,890
-Waarom niet?

535
00:26:51,890 --> 00:26:52,890
-Meen je dat?

536
00:26:53,420 --> 00:26:54,530
Poon vriendelijk?

537
00:26:54,757 --> 00:26:57,139
-Ja, ik denk dat het elimineert
elke vorm van bromance-actie

538
00:26:57,139 --> 00:26:58,389
proberen hier vandaan te komen.

539
00:26:58,599 --> 00:26:59,990
-Nee, we gaan deze flyer niet gebruiken.

540
00:26:59,990 --> 00:27:01,249
Ik ga zelf iets maken.

541
00:27:01,249 --> 00:27:04,689
- Vertel je wat. We plaatsen beide flyers
en kijk wie de meeste mensen binnenhaalt.

542
00:27:04,689 --> 00:27:07,225
De verliezer betaalt
voor het wrijven en trekken van de winnaar.

543
00:27:07,670 --> 00:27:09,710
-Wauw. Je krijgt gewoon meer
en belachelijker

544
00:27:09,710 --> 00:27:10,910
met alles wat je zegt.

545
00:27:11,306 --> 00:27:12,306
-Is het een weddenschap?

546
00:27:13,797 --> 00:27:14,797
-Ja.

547
00:27:17,613 --> 00:27:18,653
-Je weet dat je betaalt, toch?

548
00:27:32,750 --> 00:27:33,750
-Waar is dat voor?

549
00:27:34,069 --> 00:27:35,819
-Zodat we de geïnterviewden kunnen beoordelen.

550
00:27:36,109 --> 00:27:39,209
Dan kan ik rekenen op hoeveel
Er kwamen flyers binnen over de jouwe, Biatch.

551
00:27:39,620 --> 00:27:40,620
-Dat is zielig.

552
00:27:41,213 --> 00:27:44,413
-Hé, ik word het slaan beu
mijn eigen lul tussen het poesje breekt.

553
00:27:44,836 --> 00:27:47,239
-Dat klinkt alsof dat gewoon dodelijk zou zijn
iemand.

554
00:27:50,210 --> 00:27:51,210
O, kijk.

555
00:27:51,500 --> 00:27:52,500
Ons eerste interview.

556
00:27:52,760 --> 00:27:53,760
Oké.

557
00:27:54,680 --> 00:27:55,680
Waar kom je vandaan?

558
00:27:56,209 --> 00:27:58,489
Vertel het ons misschien gewoon
een beetje over jezelf.

559
00:27:58,489 --> 00:27:59,839
-Hoi.
Ik ben Jennifer Anderson.

560
00:27:59,853 --> 00:28:00,853
-Het is legitiem.

561
00:28:01,297 --> 00:28:02,358
-Hoi. Ik ben Jerry.

562
00:28:02,560 --> 00:28:03,560
Zigeuner.

563
00:28:07,216 --> 00:28:07,904
-Hoi.

564
00:28:07,904 --> 00:28:09,651
Ik ben Sereniteit Waterloo.

565
00:28:10,933 --> 00:28:12,432
Ik ben Traver.

566
00:28:12,711 --> 00:28:13,911
-Ik heb er een foto van gemaakt.

567
00:28:14,506 --> 00:28:15,506
Ik ben Clark.

568
00:28:15,830 --> 00:28:17,047
-Jennifer Anderson.

569
00:28:17,271 --> 00:28:18,271
Jennifer Anderson.

570
00:28:18,359 --> 00:28:19,789
-Het is een afkorting van mijn volledige naam.

571
00:28:19,789 --> 00:28:21,189
-Mijn vrienden noemen mij Jaguar.

572
00:28:21,919 --> 00:28:24,572
-Travers.
-Katie Ruth Johnson.

573
00:28:25,020 --> 00:28:26,477
-Tiffany, Seizoen 2,

574
00:28:26,519 --> 00:28:29,990
Bad Girls Club, dat seizoen
dat werd niet uitgezonden vanwege mijn shit

575
00:28:29,990 --> 00:28:30,824
was te echt.

576
00:28:32,436 --> 00:28:33,817
Hoi.

577
00:28:33,995 --> 00:28:35,091
-Barton-abdij.

578
00:28:35,228 --> 00:28:36,610
-Barton.
-Barton-abdij.

579
00:28:38,316 --> 00:28:39,920
-Barton.
-Barton-abdij.

580
00:28:40,409 --> 00:28:41,633
-Bartonabdij?

581
00:28:41,856 --> 00:28:42,856
-Barton-abdij.

582
00:28:44,084 --> 00:28:46,688
-Is jouw voornaam Barton?
-Mijn naam is Barton Abbey.

583
00:28:47,229 --> 00:28:48,361
- Zeg ik het goed?

584
00:28:48,408 --> 00:28:50,255
Abdij van Barton?
-Barton-abdij.

585
00:28:50,930 --> 00:28:52,652
-Zou je het erg vinden om met twee jongens te logeren?

586
00:28:52,652 --> 00:28:54,410
-Nee, helemaal niet.

587
00:28:54,729 --> 00:28:55,787
Jezus was een man.

588
00:28:56,520 --> 00:28:57,890
-Wij houden van kerels.

589
00:28:58,119 --> 00:28:59,869
-Zolang jullie maar netjes zijn.

590
00:29:00,820 --> 00:29:05,348
Dat is alles wat ik eigenlijk zou vragen
want het ziet er nu best goed uit.

591
00:29:05,349 --> 00:29:08,179
-We houden ervan om met andere kerels om te gaan.

592
00:29:08,209 --> 00:29:09,468
-Feest.
-Drinken.

593
00:29:09,469 --> 00:29:10,469
-Drankjes.

594
00:29:10,520 --> 00:29:12,109
Huur betalen.
-Huur betalen.

595
00:29:12,229 --> 00:29:14,663
-Wat zijn je gevoelens
op actiefilms uit de jaren tachtig?

596
00:29:14,663 --> 00:29:16,518
-Wat bedoel je, zoals RoboCop?

597
00:29:16,519 --> 00:29:18,799
- Dat klinkt alsof je het verzonnen hebt
een film ter plaatse.

598
00:29:18,799 --> 00:29:20,120
Dat klinkt als een verzonnen ding.

599
00:29:20,120 --> 00:29:22,270
Niemand zou een film zien genaamd RoboCop.

600
00:29:22,279 --> 00:29:23,659
-Hebben jullie hier veel films?

601
00:29:23,659 --> 00:29:25,323
-Ja, dat doen we.
- Waar zou je die bewaren?

602
00:29:25,323 --> 00:29:29,388
-RoboCop 2, net als een andere RoboCop,
Of hebben ze ook RoboCop gemaakt?

603
00:29:29,937 --> 00:29:31,537
-Hoe bent u van plan de huur te betalen?

604
00:29:31,887 --> 00:29:32,887
-Methoden.

605
00:29:32,949 --> 00:29:34,645
-Ik krijg restanten van de Bad Girls Club.

606
00:29:34,645 --> 00:29:36,354
Seizoen 2, aflevering 3.5.

607
00:29:36,619 --> 00:29:38,069
- Vind je het erg als ik druiven eet?

608
00:29:38,410 --> 00:29:39,410
-Druiven?

609
00:29:39,849 --> 00:29:41,245
Heb je druiven meegenomen?
-Ja.

610
00:29:41,245 --> 00:29:43,345
-Als je een pornonaam had, wat zou die dan zijn?

611
00:29:45,249 --> 00:29:45,984
-Ja hoor.

612
00:29:45,984 --> 00:29:47,779
-Ik gebruik nu mijn pornonaam.

613
00:29:47,860 --> 00:29:48,860
-Oh.

614
00:29:48,861 --> 00:29:50,193
-Bart. Bart. Barton.

615
00:29:50,767 --> 00:29:51,822
Barton-abdijen.

616
00:29:52,949 --> 00:29:53,860
Barton Abbeys is jouw pornonaam?

617
00:29:53,860 --> 00:29:55,881
-Je kent mij niet eens
zoiets om mij te vragen

618
00:29:55,881 --> 00:29:57,139
over smerige shit.

619
00:29:59,242 --> 00:30:00,242
-Leviathan.

620
00:30:02,867 --> 00:30:03,889
-Miley Cyrus,

621
00:30:04,459 --> 00:30:05,483
L. Ron Hubbard,

622
00:30:06,260 --> 00:30:07,260
en Ryan Gosling,

623
00:30:07,420 --> 00:30:08,990
als je er één moest doden,

624
00:30:09,649 --> 00:30:12,049
Neuk er een, en trouw er een, ga.

625
00:30:12,190 --> 00:30:13,440
-Is dit nu Miley Cyrus?

626
00:30:14,591 --> 00:30:15,993
-Ja.
-Dat zou ik neuken.

627
00:30:19,129 --> 00:30:20,958
-Ik denk dat ik met L naar bed moet.

628
00:30:20,959 --> 00:30:24,138
Ron, gewoon een proces van eliminatie.

629
00:30:24,139 --> 00:30:26,420
-Ik ga je een woord geven,
Vertel mij maar welk woord

630
00:30:26,420 --> 00:30:27,469
komt naar de bovenkant van je hoofd.

631
00:30:27,469 --> 00:30:28,329
Oké?

632
00:30:28,329 --> 00:30:29,329
Keuken.

633
00:30:29,330 --> 00:30:31,069
-Tassen.
-Leuk.

634
00:30:31,148 --> 00:30:32,148
-Gesloten deur.

635
00:30:32,149 --> 00:30:34,084
-Ik wil het openen.
-Verbruiksartikelen 3.

636
00:30:34,548 --> 00:30:35,840
-Verergerde verkrachting.

637
00:30:35,995 --> 00:30:36,995
-Arabische bril.

638
00:30:37,287 --> 00:30:38,299
-Normale verkrachting.

639
00:30:38,659 --> 00:30:39,829
-Huur is verschuldigd.

640
00:30:40,520 --> 00:30:41,820
- Klinkt als jouw probleem.

641
00:30:42,019 --> 00:30:42,999
-Tupac of Biggie?

642
00:30:42,999 --> 00:30:45,069
-Dun-a-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun.

643
00:30:45,142 --> 00:30:47,042
Dun-een-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun.

644
00:30:47,235 --> 00:30:48,587
Dun-een-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun.

645
00:30:48,587 --> 00:30:50,847
Oeh, ooh, ooh, oh.

646
00:30:51,009 --> 00:30:53,359
- Buissokken.
-Mooi opslagapparaat.

647
00:30:53,840 --> 00:30:54,840
-Masturbatie?

648
00:30:55,850 --> 00:30:58,519
- Buissokken.
-Waar sta je over vijf jaar?

649
00:30:58,939 --> 00:31:00,589
-Waarschijnlijk hier bij jullie,

650
00:31:00,739 --> 00:31:01,989
wonen in dit appartement.

651
00:31:02,090 --> 00:31:03,910
-Als je maar één woord had
om jezelf te beschrijven,

652
00:31:03,910 --> 00:31:04,673
wat zou het zijn?

653
00:31:08,497 --> 00:31:10,236
-Is uw kind momenteel dronken?

654
00:31:12,531 --> 00:31:13,881
-Ja, ze is totaal dronken.

655
00:31:18,800 --> 00:31:21,554
Feest, feest, feest.

656
00:31:21,864 --> 00:31:24,024
O God.

657
00:31:25,510 --> 00:31:26,510
-Laten we stom worden.

658
00:31:26,880 --> 00:31:27,880
- Gaan we naar beneden?

659
00:31:28,490 --> 00:31:30,334
-Ik ga gewoon terug naar mijn stoel.

660
00:31:30,334 --> 00:31:31,721
-Ik moet het nu weten, man.

661
00:31:32,073 --> 00:31:35,020
Ik heb nog 17 minuten over op mijn boost.

662
00:31:38,089 --> 00:31:39,089
-O, mens.

663
00:31:40,589 --> 00:31:42,239
Er is tenminste één ding duidelijk.

664
00:31:42,490 --> 00:31:43,490
-Wat is dat?

665
00:31:43,491 --> 00:31:47,779
-Ik heb vandaag de freaks tevoorschijn gehaald
en ik heb veel meer flyers dan jij.

666
00:31:48,595 --> 00:31:49,659
-Geweldig.

667
00:31:49,969 --> 00:31:51,719
Ik denk dat ik je dat wrijven en rukken schuldig ben.

668
00:31:52,368 --> 00:31:53,495
- Wacht even.
Zeg het niet zo, kerel.

669
00:31:53,495 --> 00:31:54,595
Dat klinkt super gay.

670
00:31:55,434 --> 00:31:57,084
-Ik weet niet hoe ik het anders moet zeggen.

671
00:31:58,959 --> 00:31:59,799
-Hallo?

672
00:32:05,556 --> 00:32:06,556
-O, hallo.

673
00:32:06,980 --> 00:32:07,980
- Hallo daar.

674
00:32:09,139 --> 00:32:10,389
-Is het goed als ik binnenkom?

675
00:32:10,955 --> 00:32:11,955
-Ja, kom binnen.

676
00:32:14,180 --> 00:32:15,590
- Hallo, ik ben Aubrey.
-Hallo,

677
00:32:15,620 --> 00:32:16,620
Damiaan. Dit is Tay.

678
00:32:17,131 --> 00:32:18,709
-Hé, ik ben Tay.
-Hoi.

679
00:32:18,740 --> 00:32:20,361
Het is leuk jullie beiden te ontmoeten.

680
00:32:20,839 --> 00:32:22,699
Is het te laat voor de casting?

681
00:32:23,335 --> 00:32:25,485
-O nee, helemaal niet.
Ik zie dat je mijn flyer hebt.

682
00:32:26,399 --> 00:32:27,399
-Ja.

683
00:32:27,444 --> 00:32:29,300
Ik heb er eigenlijk twee.

684
00:32:29,479 --> 00:32:32,420
De een was kleurrijker dan de ander,
dus ik heb ze allebei meegenomen.

685
00:32:32,420 --> 00:32:33,829
-Leuk. Ik heb er nog één.

686
00:32:33,830 --> 00:32:35,138
-Dat betekent niets voor mij.

687
00:32:35,138 --> 00:32:36,377
Je gaat nog steeds
om mij het wrijven en trekken verschuldigd te zijn.

688
00:32:36,377 --> 00:32:39,739
-Hé, Aubrey,
wil je plaatsnemen?

689
00:32:40,133 --> 00:32:41,022
-Zeker.

690
00:32:41,022 --> 00:32:42,676
Ja.
-Oké.

691
00:32:43,697 --> 00:32:44,740
-Bedankt.

692
00:32:48,030 --> 00:32:49,580
Maken jullie hier porno?

693
00:32:50,360 --> 00:32:51,360
-Nee.

694
00:32:51,500 --> 00:32:53,539
Dit is in het voordeel van Tay.

695
00:32:54,340 --> 00:32:55,390
-Wacht, hou je van porno?

696
00:32:55,784 --> 00:32:56,891
-Ja.
Wie niet?

697
00:32:58,100 --> 00:33:00,199
Als je hier porno aan het filmen bent,
Ik ben alleen geïnteresseerd als je afziet

698
00:33:00,199 --> 00:33:01,749
mijn eerste en laatste maand huur.

699
00:33:04,719 --> 00:33:05,719
Ik maak een grapje.

700
00:33:05,720 --> 00:33:06,824
-O ja.

701
00:33:07,759 --> 00:33:08,759
-Het is niet grappig.

702
00:33:09,110 --> 00:33:10,110
-Tuurlijk.

703
00:33:10,430 --> 00:33:11,430
Aubrey,

704
00:33:11,629 --> 00:33:13,429
vertel ons iets over jezelf.

705
00:33:13,868 --> 00:33:14,868
-Oké.

706
00:33:14,869 --> 00:33:15,869
Goed,

707
00:33:16,639 --> 00:33:18,639
Ik ga vijf dagen per week naar de universiteit.

708
00:33:18,919 --> 00:33:21,019
Ik werk parttime bij de Better Deal.

709
00:33:21,379 --> 00:33:22,940
Niets om over te praten daar.

710
00:33:23,000 --> 00:33:25,219
Ik hou echt van films.

711
00:33:26,239 --> 00:33:28,489
Ik wil eigenlijk gewoon heel graag
een plek om te verblijven.

712
00:33:28,490 --> 00:33:31,099
Ik ben aan het couchsurfen geweest
dit hele semester.

713
00:33:34,129 --> 00:33:36,469
Wat zeg je ervan, laten we er gewoon langs gaan
deze hele honden- en ponyshow

714
00:33:36,469 --> 00:33:39,020
en je geeft het mij gewoon eerlijk?

715
00:33:39,590 --> 00:33:41,474
Jij lijkt
als een paar rechte schutters,

716
00:33:41,474 --> 00:33:43,077
vooral jij, Tay.

717
00:33:43,759 --> 00:33:44,929
-Je hebt geen idee.

718
00:33:46,910 --> 00:33:47,910
-Nou,

719
00:33:48,470 --> 00:33:50,728
we moeten gewoon praten
erover en bespreek het.

720
00:33:50,824 --> 00:33:53,518
-Je bent binnen. Welkom bij Casa de Poon.

721
00:33:53,774 --> 00:33:54,789
-Tay.

722
00:34:02,474 --> 00:34:03,474
-O,

723
00:34:04,330 --> 00:34:05,330
jullie zijn geweldig.

724
00:34:05,330 --> 00:34:06,325
Bedankt dat je me eruit hebt gehaald.

725
00:34:06,325 --> 00:34:07,738
Dit is een leuk welkomstfeest.

726
00:34:07,738 --> 00:34:08,788
-Je hoeft ons niet te bedanken.

727
00:34:09,519 --> 00:34:10,519
-Op nieuwe vrienden.

728
00:34:10,609 --> 00:34:12,209
-Op nieuwe vrienden.
-Op nieuwe vrienden.

729
00:34:16,909 --> 00:34:17,909
-Aubrey,

730
00:34:18,079 --> 00:34:19,079
wat is je hoofdvak?

731
00:34:19,519 --> 00:34:20,519
-Het is kunst.

732
00:34:20,539 --> 00:34:21,678
Voornamelijk fotografie,

733
00:34:21,679 --> 00:34:23,779
maar ik schilder af en toe ook een beetje.

734
00:34:24,174 --> 00:34:25,324
-Leuk.
Maak jij portretten?

735
00:34:26,602 --> 00:34:28,249
-Waarom?
Bied jij je lichaam aan?

736
00:34:28,760 --> 00:34:29,595
-Absoluut.

737
00:34:29,595 --> 00:34:30,895
Ik dacht dat je het nooit zou vragen.

738
00:34:32,990 --> 00:34:34,068
-En jullie?

739
00:34:34,963 --> 00:34:37,344
-Ik haal mijn master
in de elektrotechniek.

740
00:34:37,344 --> 00:34:40,159
-Ik, poonmanagement, sportmanagement.

741
00:34:41,943 --> 00:34:42,943
-Wauw.

742
00:34:43,330 --> 00:34:45,080
-Wij houden ervan om het een beetje te mixen.

743
00:34:46,909 --> 00:34:47,909
-Ik zie.

744
00:34:53,330 --> 00:34:55,010
-Hé, waar ben je?

745
00:34:56,959 --> 00:34:58,730
O, dat is verderop in de straat.

746
00:34:59,757 --> 00:35:01,857
Wil jij mijn nieuwe huisgenoten komen ontmoeten?

747
00:35:02,705 --> 00:35:04,455
Kom op, je zult ze leuk vinden.

748
00:35:05,733 --> 00:35:06,583
Geweldig.
Geweldig.

749
00:35:06,583 --> 00:35:08,383
Oké, ik zie je zo.

750
00:35:08,592 --> 00:35:09,592
Jaja.

751
00:35:09,962 --> 00:35:12,272
Mijn vriend Morgan gaat
om langs te komen en jullie te ontmoeten.

752
00:35:12,272 --> 00:35:13,272
-Koel.

753
00:35:13,373 --> 00:35:14,373
-Geweldig.

754
00:35:15,222 --> 00:35:16,872
- Oké.
Nou, ik moet plassen.

755
00:35:17,309 --> 00:35:18,309
Ben zo terug.

756
00:35:22,348 --> 00:35:23,208
-Ow.

757
00:35:23,208 --> 00:35:24,048
Wat in vredesnaam?

758
00:35:24,048 --> 00:35:26,547
-Man, heb je dat gehoord?
Komt Morgan langs?

759
00:35:26,719 --> 00:35:27,858
-Ja, en?

760
00:35:28,429 --> 00:35:31,729
-Klinkt als een vriend uit de vriendenzone
dat probeert mijn rotzooi te verpesten.

761
00:35:31,729 --> 00:35:33,090
Ik heb geen andere concurrentie nodig.

762
00:35:33,090 --> 00:35:34,399
-Ho, concurrentie?

763
00:35:34,536 --> 00:35:35,420
Maak je een grapje?

764
00:35:35,420 --> 00:35:37,642
Probeer je te slapen
met onze nieuwe huisgenoot?

765
00:35:37,642 --> 00:35:39,392
- Ja, ik probeer haar te neuken.

766
00:35:39,408 --> 00:35:41,792
Wat denk je, we waren alleen maar aan het kijken
voor een nieuwe huisgenoot?

767
00:35:41,792 --> 00:35:44,048
Het is alsof ik het probeer
om wat interne poontang op te sluiten

768
00:35:44,048 --> 00:35:45,498
voor de rest van het semester.

769
00:35:46,099 --> 00:35:50,330
Nu komt deze kerel binnen,
haar verdomde vingernagels lakken,

770
00:35:50,389 --> 00:35:52,369
naar de verdomde Vampire Diaries kijken.

771
00:35:52,850 --> 00:35:55,340
Kijk man, ik zit diep
in deze shit nu.

772
00:35:56,989 --> 00:35:59,180
-Hoe werkt je geest zo?

773
00:35:59,810 --> 00:36:00,910
-Het is echt een vloek.

774
00:36:01,819 --> 00:36:02,819
-Duidelijk.

775
00:36:17,336 --> 00:36:18,499
-God zij dank.

776
00:36:18,499 --> 00:36:21,036
Ik stond op het punt om...
Volg gewoon mijn voorbeeld.

777
00:36:23,205 --> 00:36:25,579
-Hé, Damien, dit is mijn vriend Morgan.

778
00:36:25,759 --> 00:36:27,079
-Hé, jongens.
-Hoi.

779
00:36:27,751 --> 00:36:28,851
-Hoi. Aangenaam.

780
00:36:30,732 --> 00:36:31,732
- Hetzelfde hier.

781
00:36:33,457 --> 00:36:37,521
- Oké. Hoe dan ook, jij ook
Wil je een tafel krijgen of zo?

782
00:36:37,613 --> 00:36:38,825
Misschien wat bestellen?

783
00:36:39,125 --> 00:36:40,125
-Ik zou kunnen eten.

784
00:36:42,677 --> 00:36:43,582
Wie wil er nog meer?

785
00:36:43,582 --> 00:36:45,779
- O, ik niet. Ik heb een.
- Geweldig.

786
00:36:48,253 --> 00:36:49,253
Oké.

787
00:36:50,029 --> 00:36:52,760
Hé, ik ga nog een werper halen
als iedereen dat is.

788
00:36:52,760 --> 00:36:55,259
-Nee, met mij gaat het goed.
-Ik heb er nog een paar.

789
00:36:55,536 --> 00:36:57,140
-Ja?
Wil je mij ontmoeten aan de bar?

790
00:36:57,140 --> 00:36:58,140
-Zeker.

791
00:37:05,945 --> 00:37:08,449
-Je vriend is nogal opdringerig, hè?

792
00:37:09,490 --> 00:37:11,140
-Ja.
Nou, dat kan hij zijn.

793
00:37:11,569 --> 00:37:13,119
Maar hij is onschadelijk, een beetje.

794
00:37:15,430 --> 00:37:19,927
-Ik denk dat jullie een mooi evenwicht hebben gevonden
qua persoonlijkheid complete tegenpolen zijn.

795
00:37:20,865 --> 00:37:21,865
-Het helpt.

796
00:37:22,001 --> 00:37:23,270
Ik ken hem al een paar jaar.

797
00:37:23,270 --> 00:37:27,543
Het heeft wat aanpassing gekost,
maar we hebben nu een leuke regeling.

798
00:37:29,283 --> 00:37:30,728
- Is dat een afspraak?

799
00:37:31,909 --> 00:37:32,930
-Ik maak de wapens.

800
00:37:33,160 --> 00:37:34,160
Hij gebruikt ze.

801
00:37:38,441 --> 00:37:39,687
Ik citeerde alleen maar...

802
00:37:40,782 --> 00:37:42,194
Maakt niet uit.

803
00:37:44,530 --> 00:37:46,598
-Komt u oorspronkelijk uit Californië?
-Nee.

804
00:37:46,999 --> 00:37:49,100
Ik ben geboren aan de oostkust, Florida.

805
00:37:50,230 --> 00:37:51,470
Ik ben een paar jaar geleden hierheen verhuisd voor school.

806
00:37:51,470 --> 00:37:52,474
Hoe zit het met jou?

807
00:37:53,156 --> 00:37:54,069
-Ik kom uit het noorden.

808
00:37:54,069 --> 00:37:55,069
Baai gebied.

809
00:37:56,157 --> 00:37:57,807
Vind je het hier leuker?

810
00:37:58,731 --> 00:38:00,331
-Ik hou van aspecten van beide, denk ik.

811
00:38:01,148 --> 00:38:02,148
Hoe zit het met jou?

812
00:38:02,359 --> 00:38:03,809
-Californië vernietigt Florida.

813
00:38:04,969 --> 00:38:06,612
-Ik heb ergens gelezen dat drie van de...

814
00:38:06,612 --> 00:38:07,419
Ik denk dat het drie zijn

815
00:38:07,419 --> 00:38:09,919
van de top 10 meest ellendige steden
zijn in Florida.

816
00:38:10,128 --> 00:38:11,128
-Ja.

817
00:38:11,867 --> 00:38:12,867
Klinkt ongeveer goed.

818
00:38:13,540 --> 00:38:14,540
-Verdrietig.

819
00:38:15,544 --> 00:38:19,629
-Ik denk dat we van onderwerp moeten veranderen.
- Klinkt goed.

820
00:38:23,617 --> 00:38:25,117
-Hoe doe je het in de lessen?

821
00:38:25,462 --> 00:38:27,212
-Ik moet morgenochtend een krant inleveren.

822
00:38:27,469 --> 00:38:30,019
School is gewoon leeg
het leven uit mij op dit moment.

823
00:38:31,518 --> 00:38:32,599
Ik had Dexter nooit moeten zien.

824
00:38:32,599 --> 00:38:34,849
Misschien was ik niet gegaan
in de forensische wetenschap.

825
00:38:34,849 --> 00:38:35,839
-Het had erger kunnen zijn.

826
00:38:35,839 --> 00:38:38,189
Je had kunnen nemen
een voorliefde voor het vermoorden van mensen.

827
00:38:38,217 --> 00:38:40,417
-Oh, ik heb gevoeld
die drang de laatste tijd ook.

828
00:38:44,917 --> 00:38:45,783
Ik maak een grapje.

829
00:38:45,783 --> 00:38:46,783
-Oh.

830
00:38:47,206 --> 00:38:49,849
Ja, nee, ik weet het.
-Ik had je zo even daar.

831
00:38:50,496 --> 00:38:51,496
-Misschien.

832
00:38:52,729 --> 00:38:54,829
Heeft u twijfels
over je hoofdvak nu?

833
00:38:55,253 --> 00:38:56,351
-Nee.

834
00:38:56,654 --> 00:38:58,985
Ik ben gewoon zo druk met school
de laatste tijd heb ik echt geen kans gehad

835
00:38:58,985 --> 00:39:01,398
om te ontspannen of om uit te gaan.

836
00:39:02,821 --> 00:39:03,821
-Ik hoor je.

837
00:39:05,462 --> 00:39:08,997
Nu vermaak ik me prima.

838
00:39:10,449 --> 00:39:11,449
-Ik ook.

839
00:39:14,746 --> 00:39:16,996
-Moeten we meenemen?
nog een werper naar hen toe?

840
00:39:19,384 --> 00:39:20,186
-Nee.

841
00:39:20,186 --> 00:39:21,469
Zonder zien ze er goed uit.

842
00:39:21,469 --> 00:39:22,958
Nog een schot?
-Absoluut.

843
00:39:25,109 --> 00:39:26,366
-Barman.
-Hoi.

844
00:39:40,242 --> 00:39:43,371
Vertel ze dat ze in de rij moeten blijven
en je weet dat ik er niet meer ben geweest

845
00:39:43,372 --> 00:39:46,861
Schiet een paar neer, vertel een serveerster:
zeg haar dat ze nog een rondje moet brengen

846
00:39:46,898 --> 00:39:48,687
Er gebeurt iets

847
00:39:49,405 --> 00:39:52,378
Uit de zakelijke shit,
geld uitgeven als een bitch

848
00:39:53,540 --> 00:39:56,119
Al mijn provence morst champagne

849
00:39:56,517 --> 00:39:59,763
Doe verdomd,
laat het je raken als regen

850
00:40:00,914 --> 00:40:05,165
Omdat al mijn provence champagne spuugt

851
00:40:05,213 --> 00:40:07,148
Laat het je raken als regen

852
00:40:08,316 --> 00:40:10,662
Al mijn provence morst champagne

853
00:40:10,873 --> 00:40:11,873
-Ben je bij mij?

854
00:40:14,046 --> 00:40:15,046
-Hoi.

855
00:40:17,753 --> 00:40:19,853
-Is het een tijdje geleden dat je dit hebt gezien?

856
00:40:20,686 --> 00:40:21,886
-Het is ongeveer een week geleden.

857
00:40:22,199 --> 00:40:23,398
Veel te lang.

858
00:40:23,774 --> 00:40:27,675
-Rechts. Nou, het gaat goed met je
als ik af en toe zo rondloop?

859
00:40:27,879 --> 00:40:30,579
Ik ben ook niet echt een fan van dragen
veel als ik thuis ben.

860
00:40:30,991 --> 00:40:32,799
-Ja.
Dat vind ik prima.

861
00:40:33,460 --> 00:40:36,608
Damiaan misschien wel
een probleem met het kapot gaan

862
00:40:36,609 --> 00:40:37,808
in zijn broek.
Het is een medisch probleem.

863
00:40:37,808 --> 00:40:38,858
Maak je er geen zorgen over.

864
00:40:39,836 --> 00:40:42,203
Waarom ben je eigenlijk zo warm en zweterig?

865
00:40:43,211 --> 00:40:44,661
Naakt aan het sporten geweest?

866
00:40:45,250 --> 00:40:46,250
-Nee.

867
00:40:46,300 --> 00:40:48,450
Ik werd geneukt
alsof het niemands zaken zijn.

868
00:40:48,914 --> 00:40:49,914
-Oh.

869
00:40:50,262 --> 00:40:51,262
Ik zie.

870
00:40:52,945 --> 00:40:54,269
Zeg dat ze binnen moeten blijven

871
00:40:54,307 --> 00:40:55,993
lijn en jij
weet dat ik er al ben geweest

872
00:40:55,993 --> 00:40:57,976
Schiet een paar neer, vertel een serveerster:
zeg haar dat ze nog een rondje moet brengen

873
00:40:57,976 --> 00:40:59,717
Er gebeurt iets
- Ik dacht dat je het net kreeg

874
00:40:59,717 --> 00:41:01,367
wat water en kom meteen terug.

875
00:41:02,169 --> 00:41:05,529
-Ja, maar ik kwam Tay hier tegen
en we begonnen te praten.

876
00:41:05,770 --> 00:41:07,055
Tay, dit is Zoë.

877
00:41:07,889 --> 00:41:08,889
-Hoi.

878
00:41:09,438 --> 00:41:10,438
-Hoi.

879
00:41:10,853 --> 00:41:12,832
-Dat ziet er lekker uit.
Mag ik er een?

880
00:41:14,230 --> 00:41:17,139
- Weet je wat, dat was ik eigenlijk
Ik ga wat Chinees voor ons bestellen,

881
00:41:17,139 --> 00:41:18,263
tenzij je honger lijdt.

882
00:41:18,263 --> 00:41:19,330
-Nee, het is oké.

883
00:41:19,420 --> 00:41:20,420
Ik kan wachten.

884
00:41:20,628 --> 00:41:22,228
Zijn jullie klaar met chatten hier?

885
00:41:23,416 --> 00:41:24,966
-Zijn het alleen jullie twee daarbinnen?

886
00:41:25,359 --> 00:41:26,759
-Wie zou daar nog meer zijn?

887
00:41:27,778 --> 00:41:29,671
-Niemand die ik kan bedenken.

888
00:41:30,628 --> 00:41:35,653
Oh man, nou jongens, ga je gang
en ga terug naar wat dan ook...

889
00:41:36,563 --> 00:41:38,176
O.

890
00:41:40,999 --> 00:41:41,999
Hoi.

891
00:41:42,602 --> 00:41:43,602
Ja.

892
00:41:44,862 --> 00:41:45,862
-Ja.

893
00:41:46,355 --> 00:41:47,441
-Ja.

894
00:41:48,363 --> 00:41:50,018
Oké.

895
00:41:51,600 --> 00:41:52,370
-Ik moet--

896
00:41:52,370 --> 00:41:53,804
-Ja.
We praten later.

897
00:41:53,879 --> 00:41:54,879
-Oké.
-Koel.

898
00:41:58,900 --> 00:42:02,169
Heer, ik weet het niet
wat ik heb gedaan om dit te verdienen.

899
00:42:02,753 --> 00:42:03,753
Verdomd.

900
00:42:16,930 --> 00:42:18,219
Waar lach je verdomme om?

901
00:42:18,219 --> 00:42:19,219
- Lul.

902
00:42:19,569 --> 00:42:21,130
Je liet me vreselijk schrikken.

903
00:42:21,979 --> 00:42:22,979
Is Aubrey hier?

904
00:42:23,442 --> 00:42:26,414
-Ja. Ik denk dat ze slaapt
van al dat neuken.

905
00:42:28,500 --> 00:42:29,865
-Oh, ze heeft een vriendje.

906
00:42:30,706 --> 00:42:32,229
-Beter dan dat.

907
00:42:32,859 --> 00:42:34,539
-Heeft ze een vriendin?

908
00:42:34,590 --> 00:42:35,590
-Ja.

909
00:42:35,591 --> 00:42:37,899
Ze kwam hier halfnaakt binnen.

910
00:42:37,900 --> 00:42:40,389
Dan haar vriendin
kwam naakt binnen.

911
00:42:40,390 --> 00:42:41,044
Ik bedoel, tieten.

912
00:42:41,044 --> 00:42:44,484
Het was geweldig, kerel.
Ik wilde gewoon gaan grijpen.

913
00:42:44,559 --> 00:42:45,745
Dat was ik echt.

914
00:42:46,292 --> 00:42:47,398
Aaah.

915
00:42:47,609 --> 00:42:49,420
-Je bent hier erg blij mee.

916
00:42:49,960 --> 00:42:50,820
-Ja.

917
00:42:50,820 --> 00:42:53,770
Ik zit hier al de hele dag
wachtend tot je thuiskomt.

918
00:42:54,250 --> 00:42:55,783
Trouwens, waar ben je geweest?

919
00:42:55,783 --> 00:42:58,183
-Je kent de stage
Ik vertelde je over?

920
00:42:58,256 --> 00:42:59,956
-Die van de veiligheidsdienst?

921
00:43:00,040 --> 00:43:02,169
-Mijn professor nam me apart
na de les en...

922
00:43:02,169 --> 00:43:03,319
- Ik vroeg je hem te pijpen.

923
00:43:03,420 --> 00:43:04,420
-Nee.

924
00:43:04,421 --> 00:43:06,069
Hij vertelde me dat ik de stage kreeg.

925
00:43:06,609 --> 00:43:07,720
-Oh, dat is cool man.

926
00:43:08,219 --> 00:43:09,169
Geen wonder waarom je lachte

927
00:43:09,169 --> 00:43:10,395
toen je binnenkwam.
-Nee.

928
00:43:10,800 --> 00:43:14,152
Ik glimlachte omdat ik het echt kreeg
een sms van Morgan.

929
00:43:15,437 --> 00:43:16,660
-Wat?

930
00:43:16,840 --> 00:43:18,190
O, dat is gaaf.

931
00:43:19,090 --> 00:43:20,259
Het klikte echt tussen jullie
laatst,

932
00:43:20,259 --> 00:43:21,135
hè?
-Ja.

933
00:43:21,135 --> 00:43:22,900
Ik denk dat we dat deden.

934
00:43:23,648 --> 00:43:25,840
Eigenlijk ga ik het nemen
haar om morgen naar deze band te gaan.

935
00:43:25,840 --> 00:43:26,840
-Oh oké.

936
00:43:27,384 --> 00:43:30,421
Vroeg of laat ga ik
om je op je wangen te horen smakken

937
00:43:30,422 --> 00:43:31,375
hier op en neer, hè?

938
00:43:31,375 --> 00:43:32,825
-Ze is niet zo'n meisje.

939
00:43:32,859 --> 00:43:34,629
-Elk meisje is dat type meisje.

940
00:43:35,159 --> 00:43:37,210
Trouwens, niet vermelden
alles over Ariël.

941
00:43:37,210 --> 00:43:38,210
-Wat?

942
00:43:39,579 --> 00:43:41,529
Waarom zou je dat überhaupt in mijn hoofd stoppen?

943
00:43:41,949 --> 00:43:42,949
Wat dan ook.

944
00:43:43,360 --> 00:43:44,660
Ik ga op de zak slaan.

945
00:43:44,680 --> 00:43:45,680
Niet mijn ballen.

946
00:43:46,480 --> 00:43:47,480
Ik ben zo moe als de hel.

947
00:43:49,074 --> 00:43:50,354
- Oké, man.

948
00:43:51,009 --> 00:43:53,609
Ik ga er gewoon eentje uitwrijven
kijkend naar de keuken.

949
00:44:00,259 --> 00:44:02,099
Dat is wat ze jou hebben gegeven
voor de stage?

950
00:44:02,099 --> 00:44:03,099
-Ja.

951
00:44:03,100 --> 00:44:04,124
Het werkt op zonne-energie.

952
00:44:04,318 --> 00:44:05,618
Er wordt opgenomen in 1080.

953
00:44:05,619 --> 00:44:07,959
Er zit een geheugenkaart van 16 gigabyte in.

954
00:44:08,379 --> 00:44:10,917
Het is ook bewegingsgevoelig,
dus hij gaat niet aan

955
00:44:10,978 --> 00:44:12,878
tenzij iemand zich binnen een straal van 10 meter ervan bevindt.

956
00:44:13,154 --> 00:44:14,254
Het is best cool, hè?

957
00:44:17,215 --> 00:44:18,215
-Bedankt.

958
00:44:18,485 --> 00:44:19,535
-Laat me het eens bekijken.

959
00:44:21,074 --> 00:44:22,074
-Wees er voorzichtig mee.

960
00:44:22,221 --> 00:44:23,221
-Oké, mama.

961
00:44:24,022 --> 00:44:24,642
- Oké.

962
00:44:24,642 --> 00:44:25,448
Ik ga me klaarmaken.

963
00:44:25,448 --> 00:44:26,466
Morgan komt me ophalen.

964
00:44:26,466 --> 00:44:27,838
Ik ga het halen
wat eten voor de show.

965
00:44:27,838 --> 00:44:28,915
-Betaalt zij ook?

966
00:44:29,203 --> 00:44:30,130
-Ha, ha.

967
00:44:30,130 --> 00:44:31,130
Nee.

968
00:44:31,468 --> 00:44:32,618
Ik ga betalen.

969
00:44:33,190 --> 00:44:35,090
Ik denk dat het een goede avond gaat worden.

970
00:44:35,288 --> 00:44:36,803
Ja.

971
00:44:42,413 --> 00:44:43,662
Dit is cool.

972
00:44:46,131 --> 00:44:46,840
-Hoi.
-Hé,

973
00:44:46,840 --> 00:44:47,536
Hoe gaat het, meisje?

974
00:44:47,536 --> 00:44:48,790
- Niets veel.

975
00:44:49,408 --> 00:44:50,649
Heb je nog biertjes over?

976
00:44:50,649 --> 00:44:51,649
-Voor jou,

977
00:44:52,480 --> 00:44:53,480
absoluut.

978
00:44:54,880 --> 00:44:55,880
-Hoe is het met je?

979
00:44:56,439 --> 00:44:59,052
- Onderhouden.

980
00:44:59,238 --> 00:45:00,939
Alsjeblieft.
-Bedankt.

981
00:45:06,969 --> 00:45:07,969
Damiaan

982
00:45:08,379 --> 00:45:10,120
gaat straks uit met Morgan.

983
00:45:11,650 --> 00:45:14,176
Heeft u plannen?

984
00:45:15,568 --> 00:45:17,258
-Wat, probeer je van mij af te komen?

985
00:45:17,258 --> 00:45:18,258
-Mij?

986
00:45:18,700 --> 00:45:19,700
Nee.

987
00:45:21,040 --> 00:45:23,090
Oké, ja. Zoe komt later langs.

988
00:45:23,169 --> 00:45:24,188
-Hm.

989
00:45:24,599 --> 00:45:28,744
Nou, ik ga hier lekker chillen,
drink nog een paar biertjes.

990
00:45:28,997 --> 00:45:30,797
Jullie kunnen zo luid zijn als je wilt.

991
00:45:31,557 --> 00:45:32,557
Let niet op mij.

992
00:45:34,144 --> 00:45:35,144
-Geweldig.

993
00:45:35,934 --> 00:45:37,931
Oké.
Nou, ik ga even douchen.

994
00:45:37,931 --> 00:45:40,781
Kijk, doe me een plezier,
luister naar het dronken geschreeuw.

995
00:45:40,952 --> 00:45:41,952
-Zeker.

996
00:45:49,772 --> 00:45:52,022
-Hé, ik ga
om beneden op Morgan te wachten.

997
00:45:52,480 --> 00:45:53,409
Onthoud,

998
00:45:53,409 --> 00:45:54,709
wees voorzichtig met mijn camera.

999
00:45:54,852 --> 00:45:55,852
-Ik weet het, man.

1000
00:45:56,799 --> 00:45:59,710
-Nodig geen van je bitches uit
om ze in het geheim op te nemen

1001
00:45:59,710 --> 00:46:01,010
seks met je hebben, oké?

1002
00:46:01,269 --> 00:46:03,269
-Waarom zou ik zoiets doen?

1003
00:46:03,479 --> 00:46:05,129
-Omdat je zo stiekem bent.

1004
00:46:07,022 --> 00:46:08,022
Wens me geluk.

1005
00:46:08,108 --> 00:46:09,158
- Oké.
Succes.

1006
00:46:09,430 --> 00:46:12,560
Denk aan Cabernet Sauvignon
zorgt ervoor dat de meisjes willen bombarderen,

1007
00:46:12,638 --> 00:46:15,104
bom, bom, bom.

1008
00:46:18,280 --> 00:46:19,280
-Oké. Bedankt.

1009
00:46:22,139 --> 00:46:23,139
-Wat dan ook.

1010
00:46:47,869 --> 00:46:48,869
O, shit.

1011
00:46:53,040 --> 00:46:54,040
-Tay?

1012
00:46:54,196 --> 00:46:55,196
Ben jij dat?

1013
00:46:56,064 --> 00:46:56,903
-Ja.

1014
00:46:56,903 --> 00:46:57,903
- Gaat het?

1015
00:47:00,078 --> 00:47:03,646
-Ja. Mijn sok bleef steken
in het deurkozijn.

1016
00:47:04,588 --> 00:47:06,339
-Doe rustig aan met die biertjes, oké?

1017
00:47:07,349 --> 00:47:08,783
-Wat is er?
Wij zijn TGFair.

1018
00:47:08,863 --> 00:47:09,863
Laten we rocken.

1019
00:48:05,836 --> 00:48:07,036
-Het was een zware week.

1020
00:48:07,757 --> 00:48:10,811
Woonde met mijn baby in mijn auto.

1021
00:48:12,339 --> 00:48:18,521
Wij zoeken een plek om te wonen
en we zijn net afgewezen door die kerel.

1022
00:48:21,543 --> 00:48:25,009
We hebben dit lied geschreven om jullie te bedanken.

1023
00:48:25,137 --> 00:48:27,435
-Wanneer denk je?
Ben je klaar met je papier?

1024
00:48:27,435 --> 00:48:29,511
-Ah, weet je eigenlijk,
waarschijnlijk gaat het

1025
00:48:29,511 --> 00:48:30,561
om mij de hele nacht te kosten,

1026
00:48:30,785 --> 00:48:32,741
maar morgen kunnen we wel afspreken.

1027
00:48:33,029 --> 00:48:34,029
-Dat is cool.

1028
00:48:34,279 --> 00:48:36,629
Ga je lief zijn
en mij naar mijn auto brengen?

1029
00:48:38,379 --> 00:48:39,549
-Ik veronderstel.

1030
00:48:40,501 --> 00:48:41,501
Teef.

1031
00:49:37,588 --> 00:49:38,620
-Wat ben je van plan?

1032
00:49:38,949 --> 00:49:42,364
-O, niets. Ik was gewoon aan het gooien
een van Damiens speelgoed in zijn kamer.

1033
00:49:42,364 --> 00:49:43,839
-Oh, delen jullie speelgoed?

1034
00:49:44,410 --> 00:49:45,410
Interessant.

1035
00:49:45,660 --> 00:49:46,661
-Wacht, wacht even, wacht even.

1036
00:49:46,661 --> 00:49:49,461
Er is maar één homo
die in dit huis woont.

1037
00:49:50,584 --> 00:49:51,584
- Oké, dat is waar.

1038
00:49:52,661 --> 00:49:54,369
Heb je nog van die biertjes over?

1039
00:50:00,253 --> 00:50:01,253
-Lijkenhuis.

1040
00:50:01,419 --> 00:50:02,419
Echt?

1041
00:50:02,620 --> 00:50:06,320
-Laten we zeggen dat mijn broertje dat niet is
het beste in het bedenken van bijnamen.

1042
00:50:07,465 --> 00:50:09,370
-Nou, het hoort erbij, toch?

1043
00:50:09,609 --> 00:50:11,635
-Ja.
En jij?

1044
00:50:11,733 --> 00:50:14,033
Eventuele gênante bijnamen
Ik zou het moeten weten?

1045
00:50:14,440 --> 00:50:15,369
-Nou,

1046
00:50:15,369 --> 00:50:17,419
Ik had behoorlijk wat duivelspawn toen ik opgroeide.

1047
00:50:18,250 --> 00:50:19,250
-Waarom?

1048
00:50:19,829 --> 00:50:20,879
-vanwege Het Omen.

1049
00:50:21,730 --> 00:50:23,230
Je hebt die film gezien, toch?

1050
00:50:24,399 --> 00:50:25,652
-Dat kan ik niet zeggen.

1051
00:50:27,046 --> 00:50:28,046
O,

1052
00:50:28,069 --> 00:50:31,119
is die film met Julia Stiles
die een paar jaar geleden uitkwam?

1053
00:50:31,696 --> 00:50:32,696
-Ernstig?

1054
00:50:33,229 --> 00:50:34,479
-Dat is de film, toch?

1055
00:50:35,330 --> 00:50:39,530
-Ik had het over de klassieker uit 1976
met in de hoofdrol Gregory Peck,

1056
00:50:39,560 --> 00:50:43,249
niet de nutteloze remake met Julia Stiles.

1057
00:50:43,820 --> 00:50:46,620
- Gewoon omdat het nutteloos is
betekent niet dat het niet bestaat.

1058
00:50:49,579 --> 00:50:50,579
Gaat het?

1059
00:50:50,774 --> 00:50:54,538
-Ja. Ik probeer alleen de
Julia Stiles rotzooi uit mijn hoofd.

1060
00:50:59,622 --> 00:51:00,872
- Denk je er nog steeds over na?

1061
00:51:02,092 --> 00:51:03,092
-Nee.

1062
00:51:06,408 --> 00:51:07,408
Wacht even.

1063
00:51:13,358 --> 00:51:17,084
Die kus eerder was echt leuk,
maar ik zal degene zijn die het initiatief neemt

1064
00:51:17,151 --> 00:51:18,151
het kussen,

1065
00:51:18,470 --> 00:51:19,470
oké?

1066
00:51:19,669 --> 00:51:20,719
-Een man van principes.

1067
00:51:21,019 --> 00:51:22,019
Ik vind het leuk.

1068
00:51:29,772 --> 00:51:30,772
-Dus Tay.

1069
00:51:31,145 --> 00:51:32,145
-Dus Aubrey.

1070
00:51:32,891 --> 00:51:35,491
-Wat is de langste relatie
waar ben je ooit geweest?

1071
00:51:36,033 --> 00:51:37,033
-Relatie?

1072
00:51:38,018 --> 00:51:39,018
Wat is dat?

1073
00:51:41,240 --> 00:51:42,240
-Je bent zo stom.

1074
00:51:44,034 --> 00:51:44,910
-Misschien ongeveer een maand of zo.

1075
00:51:44,910 --> 00:51:45,910
-Echt?

1076
00:51:46,490 --> 00:51:47,750
-Ja.
Waarom?

1077
00:51:49,180 --> 00:51:50,180
-Niets.

1078
00:51:50,181 --> 00:51:51,979
Ik was gewoon nieuwsgierig.

1079
00:51:53,480 --> 00:51:55,430
We hebben niet echt een hart-tot-hart-gesprek gehad.

1080
00:51:57,410 --> 00:52:00,260
Denk er ooit aan om je te vestigen,
trouwen?

1081
00:52:01,189 --> 00:52:02,189
-Nee.

1082
00:52:02,390 --> 00:52:03,390
-Is er een reden waarom?

1083
00:52:04,491 --> 00:52:08,674
-Om eerlijk te zijn, mijn ouders zijn gescheiden,
en het zijn de beste mensen die ik ken.

1084
00:52:08,743 --> 00:52:11,693
Shit, als ze het niet kunnen laten werken,
dan weet ik niet wie dat wel kan.

1085
00:52:11,715 --> 00:52:14,149
-Ja, maar het is bij iedereen anders.

1086
00:52:14,540 --> 00:52:16,690
-Wat, denk je
over het vestigen?

1087
00:52:16,760 --> 00:52:17,760
-Nee,

1088
00:52:18,709 --> 00:52:21,759
maar ik geloof wel in commitment
als we de juiste persoon vinden.

1089
00:52:22,359 --> 00:52:24,159
- Denk je dat Zoe de juiste persoon is?

1090
00:52:25,466 --> 00:52:27,230
-Nee.
We hebben gewoon plezier.

1091
00:52:29,360 --> 00:52:32,240
Misschien heb ik meer plezier dan zij.

1092
00:52:32,346 --> 00:52:33,589
-Hm.

1093
00:52:34,067 --> 00:52:35,258
Ze raakt gehecht.

1094
00:52:36,403 --> 00:52:37,562
-Een beetje, ja.

1095
00:52:37,819 --> 00:52:39,119
Maar ze is een braaf meisje.

1096
00:52:40,160 --> 00:52:41,088
Heerlijk op bed.

1097
00:52:41,088 --> 00:52:43,567
-O, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

1098
00:52:43,930 --> 00:52:44,930
Ga door.

1099
00:52:45,147 --> 00:52:48,397
-Ja, nou, ze heeft zeker een hint gegeven
om serieuzer te worden.

1100
00:52:49,339 --> 00:52:52,400
Ik ben meestal snel
om dat gesprek te doden.

1101
00:52:53,840 --> 00:52:55,219
Soms lieg ik ook.

1102
00:52:55,790 --> 00:52:57,790
-Ik begrijp dat je een paper moet inleveren?

1103
00:52:58,342 --> 00:53:01,677
-Je hebt ons gehoord.
-De hele nacht.

1104
00:53:03,101 --> 00:53:05,427
- Oké. Nou,
Hoezeer ik ook geloof in toewijding,

1105
00:53:05,427 --> 00:53:07,664
het is niet iets dat ik nu nodig heb.

1106
00:53:09,708 --> 00:53:10,708
-Ja.

1107
00:53:10,842 --> 00:53:11,842
Ik ook niet.

1108
00:53:12,040 --> 00:53:13,040
-Je weet maar nooit.

1109
00:53:13,370 --> 00:53:14,876
Het kan je overkomen wanneer je het het minst verwacht.

1110
00:53:14,876 --> 00:53:15,876
- Oké.

1111
00:53:15,908 --> 00:53:17,113
Laat me je een vraag stellen.

1112
00:53:17,113 --> 00:53:18,113
-Schieten.

1113
00:53:18,317 --> 00:53:19,717
-Heb je ooit een man geneukt?

1114
00:53:21,950 --> 00:53:23,359
-Ik vind het geweldig hoe je je vragen formuleert.

1115
00:53:23,359 --> 00:53:26,029
Het is bijna alsof je niet in staat bent
om het op de juistere manier te zeggen,

1116
00:53:26,029 --> 00:53:27,830
zoals ooit met een man uitgegaan?

1117
00:53:27,920 --> 00:53:28,920
- Hetzelfde.

1118
00:53:31,840 --> 00:53:33,290
Om je vraag te beantwoorden: ja,

1119
00:53:33,319 --> 00:53:34,969
Ik ben met jongens uitgegaan.

1120
00:53:36,019 --> 00:53:39,119
Ik had een serieuze vriend
eigenlijk het grootste deel van de middelbare school.

1121
00:53:40,180 --> 00:53:41,954
Lance Evans was zijn naam.

1122
00:53:42,665 --> 00:53:43,940
-Klinkt als een domme jock.

1123
00:53:44,300 --> 00:53:46,950
-Wat, alsof je nog nooit gespeeld hebt
sporten op de middelbare school.

1124
00:53:47,449 --> 00:53:51,679
-Ik wil niet opscheppen,
maar voetballer,

1125
00:53:51,680 --> 00:53:55,605
staatskampioen twee jaar
op rij, Heisman Trophy.

1126
00:53:55,682 --> 00:53:57,332
Je zei iets, toch?

1127
00:53:58,185 --> 00:53:59,427
-Je bent zo'n sukkel.

1128
00:54:01,287 --> 00:54:02,287
Hoe dan ook,

1129
00:54:03,889 --> 00:54:06,795
geruchten begonnen over mij te vliegen
en een van de cheerleaders

1130
00:54:06,854 --> 00:54:09,454
Ik was aan het rommelen, dus kwam ik eerlijk tegen hem aan.

1131
00:54:10,280 --> 00:54:12,480
-Wat, je hebt hem bedrogen
met een cheerleader?

1132
00:54:12,708 --> 00:54:13,879
Dat is sexy spul.

1133
00:54:15,144 --> 00:54:18,189
-Ja, dat was het niet
een sexy situatie om mee om te gaan.

1134
00:54:19,039 --> 00:54:20,360
Het werd behoorlijk lelijk,

1135
00:54:21,440 --> 00:54:22,840
en ik verloor veel vrienden.

1136
00:54:23,688 --> 00:54:25,388
-Was dat je eerste meisje-op-meisje?

1137
00:54:26,329 --> 00:54:27,329
-Nee.

1138
00:54:28,054 --> 00:54:30,456
Het was nog maar de eerste
eentje waar hij achter kwam.

1139
00:54:31,411 --> 00:54:32,436
-Smerig meisje.

1140
00:54:32,563 --> 00:54:36,440
-Hé, ik was jong en op ontdekkingsreis
verschillende wegen.

1141
00:54:37,099 --> 00:54:41,659
Misschien heeft hij hem uiteindelijk pijn gedaan,
maar ik heb er geen spijt van.

1142
00:54:42,850 --> 00:54:44,488
Wat heb je aan spijt?

1143
00:54:44,748 --> 00:54:50,420
Ze eten gewoon van je
voor de rest van je leven.

1144
00:54:51,729 --> 00:54:52,729
Hoe dan ook,

1145
00:54:52,729 --> 00:54:53,710
laatste vraag.

1146
00:54:53,710 --> 00:54:54,710
-Schieten.

1147
00:54:54,711 --> 00:54:57,761
-Kun je op beide handen rekenen?
Met hoeveel meisjes heb je geslapen?

1148
00:54:59,409 --> 00:55:01,859
-Nadat ik klaar ben met mijn vingers,
kan ik mijn tenen gebruiken?

1149
00:55:01,870 --> 00:55:02,898
en misschien mijn lul?

1150
00:55:03,144 --> 00:55:04,144
-Nee.

1151
00:55:04,710 --> 00:55:06,210
-Dan kan ik het niet.
-Ik kan het ook niet.

1152
00:55:08,200 --> 00:55:10,182
-Proost daarvoor.
-Proost.

1153
00:55:19,218 --> 00:55:20,761
- Ik heb een geweldige tijd gehad vanavond.

1154
00:55:22,459 --> 00:55:23,459
-Ik ook.

1155
00:55:25,105 --> 00:55:26,459
Bedankt dat je me hebt opgehaald.

1156
00:55:28,779 --> 00:55:29,779
-Sorry daarvoor.

1157
00:55:32,480 --> 00:55:34,880
Ik vertrouw niemand erachter
het stuur, maar ikzelf.

1158
00:55:36,379 --> 00:55:37,679
Ik werk er wel aan.

1159
00:55:38,869 --> 00:55:42,019
Mijn laatste vriend heeft mijn auto geleend
een keer en kreeg een ongeluk.

1160
00:55:42,757 --> 00:55:45,109
-O, dat is rot.

1161
00:55:46,070 --> 00:55:48,751
- Wat echt klote is, is dat hij kreeg
een pijpbeurt van een meisje met wie hij werkte

1162
00:55:48,751 --> 00:55:49,801
terwijl hij aan het rijden was.

1163
00:55:51,919 --> 00:55:52,677
-Wauw.

1164
00:55:52,677 --> 00:55:53,779
-Ja, wauw.

1165
00:55:54,980 --> 00:55:55,980
Hoe dan ook,

1166
00:55:56,569 --> 00:55:59,238
hij heeft mij echt verpest,
en het is gewoon genomen

1167
00:55:59,239 --> 00:56:01,239
een tijdje om over de hele situatie heen te komen.

1168
00:56:01,719 --> 00:56:02,719
En jij?

1169
00:56:03,105 --> 00:56:04,105
Ooit zwaar gewond geraakt?

1170
00:56:09,260 --> 00:56:10,260
-Nee,

1171
00:56:10,700 --> 00:56:11,700
niet echt.

1172
00:56:14,353 --> 00:56:15,353
-Tot snel.

1173
00:56:16,055 --> 00:56:17,055
-Dat vind ik leuk.

1174
00:56:22,287 --> 00:56:23,426
- Ik heb de volgende.

1175
00:56:24,760 --> 00:56:27,530
Oh, laat je lichten niet achter
aan, anders gaat je batterij leeg.

1176
00:56:27,530 --> 00:56:28,530
Dag, boe.

1177
00:56:28,710 --> 00:56:29,710
Zijn penis gaat omhoog.

1178
00:56:30,477 --> 00:56:31,515
-Bedankt. Bedankt.

1179
00:56:32,884 --> 00:56:34,284
-Zijn dat vrienden van je?

1180
00:56:35,270 --> 00:56:37,220
-Niet eens in de buurt.

1181
00:56:38,599 --> 00:56:40,499
Gewoon een paar klootzakken uit het appartement.

1182
00:56:42,079 --> 00:56:43,379
Ze hebben geluk dat je er bent.

1183
00:56:43,490 --> 00:56:45,690
Anders,
Ik zou de controle totaal verloren hebben.

1184
00:56:47,420 --> 00:56:49,759
Ik heb deze Muay Thai-kickboksles gevolgd.

1185
00:56:50,226 --> 00:56:51,440
Het was een zomerkrediet.

1186
00:56:52,372 --> 00:56:54,072
Ik zou het gedaan hebben en ik...
- oké.

1187
00:56:55,964 --> 00:56:57,926
-Ik heb een wilde kant, maar--

1188
00:56:59,350 --> 00:57:00,350
-Oké.

1189
00:57:00,977 --> 00:57:02,097
-Niet te wild.

1190
00:57:04,159 --> 00:57:05,659
Oké, goedenacht.
-Welterusten.

1191
00:57:06,379 --> 00:57:07,379
Doei.

1192
00:57:20,299 --> 00:57:21,799
-Ze heeft zeker een mooie mond.

1193
00:57:21,799 --> 00:57:23,249
Niet zo mooi als die van jou, Dawg.

1194
00:57:24,980 --> 00:57:27,560
-Je weet wel, als iemand
wie gaat er niet zo naar beneden,

1195
00:57:27,560 --> 00:57:30,620
je biedt veel homoseksuele avances.

1196
00:57:31,340 --> 00:57:32,676
-Verdomme, zeg je dat, trut?

1197
00:57:33,471 --> 00:57:36,721
-Ja, teef, mijn belangrijkste man Dwayne
Ik heb je net een verdomde vraag gesteld.

1198
00:57:37,750 --> 00:57:39,911
-Ik was aan het maken
een objectieve verklaring dat--

1199
00:57:39,939 --> 00:57:45,289
-Je moet heel goed nadenken
en lang, zwarte lul lang,

1200
00:57:45,980 --> 00:57:48,730
voordat je je mond opendoet
en je zegt iets stoms.

1201
00:57:48,979 --> 00:57:49,666
-Ja.

1202
00:57:49,666 --> 00:57:51,945
Ik kom hier binnen
met je oude shirt helemaal ingestopt,

1203
00:57:51,945 --> 00:57:53,175
laser aan en zo.

1204
00:57:53,176 --> 00:57:54,913
Denk je dat dit zo is,
Zondagsschool, klootzak?

1205
00:57:54,913 --> 00:57:57,124
Ga je naar de kerk?

1206
00:57:58,473 --> 00:58:00,723
Waar de fuck kom je vandaan
Deze blazer toch?

1207
00:58:01,932 --> 00:58:03,889
-Dat is die goedkope bugeljongenshit.

1208
00:58:05,360 --> 00:58:07,130
- Ben je nu die bugeljongen aan het wiegen?

1209
00:58:07,130 --> 00:58:08,439
-Ik heb het in het herenmagazijn gekregen.

1210
00:58:08,439 --> 00:58:09,429
-Nee, dat heb je niet gedaan.

1211
00:58:09,429 --> 00:58:10,429
Nee, jij...

1212
00:58:11,657 --> 00:58:12,657
Godverdomme.

1213
00:58:13,204 --> 00:58:15,471
Kom hier.

1214
00:58:17,043 --> 00:58:18,940
Man, is dat Perry Ellis die je rockt?

1215
00:58:20,554 --> 00:58:21,426
Dwayne, ruik zijn gezicht.

1216
00:58:21,426 --> 00:58:23,126
Vertel me of dat Perry Ellis niet is.

1217
00:58:23,557 --> 00:58:24,829
-Jouw kont hier.

1218
00:58:29,304 --> 00:58:31,371
Nee, dat is die Kenneth Cole-shit.

1219
00:58:33,830 --> 00:58:35,449
-Verdomd. Hé, hij heeft gelijk.

1220
00:58:35,450 --> 00:58:36,450
Dat is mijn slechte.

1221
00:58:36,800 --> 00:58:39,283
Het spijt me omdat je dat hebt opgezet.
Ik herkende het niet.

1222
00:58:39,283 --> 00:58:40,122
Het spijt me.

1223
00:58:42,024 --> 00:58:43,024
Ik liet een scheet.

1224
00:58:43,182 --> 00:58:45,668
- Heb je daar een probleem mee?
-Wat bedoel je?

1225
00:58:45,880 --> 00:58:47,004
Vind je het niet goed?
-Dat is wat ik rock.

1226
00:58:47,004 --> 00:58:48,054
Ik laat mijn scheten schommelen.

1227
00:58:50,255 --> 00:58:51,255
-Probleem?

1228
00:58:51,731 --> 00:58:52,731
-Boterbloem.

1229
00:58:53,198 --> 00:58:54,934
Ja.
-Proef het.

1230
00:58:55,589 --> 00:58:57,259
Eet het.
Eet het.

1231
00:58:57,275 --> 00:58:58,835
Slik het door.
- Hé, wat zei je verdomme

1232
00:58:58,835 --> 00:59:00,035
over enkele homo-avonturen?

1233
00:59:02,748 --> 00:59:05,133
Man, maak dat je wegkomt
voordat ik je in je gezicht neuk.

1234
00:59:05,133 --> 00:59:06,583
-Ga hier weg.

1235
00:59:09,024 --> 00:59:10,725
-Hé, je praat weer onzin,
Ik ga die kont neuken,

1236
00:59:10,725 --> 00:59:11,725
poesje.

1237
00:59:13,243 --> 00:59:16,119
Back-up, back-up,
Oh, je bent er weer mee bezig, ja

1238
00:59:17,871 --> 00:59:21,146
Nee, je bent uit, uit, nee,
Je hebt geen geld meer, ja

1239
00:59:22,895 --> 00:59:26,457
Back-up, back-up,
Oh, je bent er weer mee bezig, ja

1240
00:59:27,623 --> 00:59:30,315
Nee, je bent uit, uit,
Nee, je hebt geen geld meer, ja

1241
00:59:30,315 --> 00:59:31,415
Waarom ben je met deze man?

1242
00:59:34,406 --> 00:59:36,679
Laat me je zien, waarom ben je bij deze man?

1243
00:59:38,760 --> 00:59:41,412
Laat me zien hoe je, waarom ben je met deze man?

1244
00:59:43,682 --> 00:59:46,814
Laat me eens kijken hoe lang het duurt, ja

1245
00:59:48,124 --> 00:59:49,530
Met de tint en de spieren

1246
00:59:49,901 --> 00:59:52,022
Met de tint en de spieren

1247
00:59:52,240 --> 00:59:54,269
Met de tint en de spieren

1248
00:59:55,484 --> 00:59:56,884
Met de tint en de spieren

1249
00:59:57,674 --> 00:59:59,074
Met de tint en de spieren

1250
00:59:59,160 --> 01:00:03,905
Ooh, we logeren in een W Take
een paar uur, maar ik krijg altijd een W

1251
01:00:04,024 --> 01:00:06,177
Verdomme, probeer een kamersleutel te vinden

1252
01:00:07,242 --> 01:00:08,776
Top een meisje en je zult het zien

1253
01:00:09,033 --> 01:00:11,511
Maar ik zie je werken

1254
01:00:11,981 --> 01:00:13,714
En het werkt misschien

1255
01:00:14,467 --> 01:00:16,105
Vertel hem dat het je niet lukt om te werken

1256
01:00:16,105 --> 01:00:17,302
Wij kunnen het laten werken

1257
01:00:17,342 --> 01:00:18,551
Je kunt aan het werk,

1258
01:00:18,625 --> 01:00:19,719
Ik ga aan het werk

1259
01:00:19,753 --> 01:00:20,945
Handen onder je shirt,

1260
01:00:20,990 --> 01:00:22,251
handen onder je rok

1261
01:00:22,297 --> 01:00:23,427
Vriend heeft een rok,

1262
01:00:23,512 --> 01:00:24,612
meisje heeft geen rok

1263
01:00:24,656 --> 01:00:25,910
Je kunt op de golf rijden,

1264
01:00:25,982 --> 01:00:27,019
meisje, je moet surfen

1265
01:00:27,074 --> 01:00:28,198
Spring binnen op drie,

1266
01:00:28,261 --> 01:00:29,431
vertel hem over mij

1267
01:00:29,508 --> 01:00:30,608
Ze kan het afbreken

1268
01:00:30,659 --> 01:00:33,032
Als een O.Z., rokende O.Z.

1269
01:00:33,110 --> 01:00:35,575
Nu is ze op mij, zeurt op mij,

1270
01:00:35,659 --> 01:00:37,459
op mij afkomen, ja, ja, ja.

1271
01:00:37,551 --> 01:00:39,005
Wind je middel op, meisje.

1272
01:00:41,785 --> 01:00:43,779
Laat me je zien, wind je middel op, meisje.

1273
01:00:46,313 --> 01:00:48,316
Laat me zien hoe je je middel omwikkelt, meisje.

1274
01:00:50,647 --> 01:00:52,398
Wind je middel op, meisje.

1275
01:01:42,392 --> 01:01:43,216
-Wat is er, kerel?

1276
01:01:44,804 --> 01:01:46,704
-Ik hoorde vandaag wat gekte in de klas

1277
01:01:46,779 --> 01:01:47,671
-Ja?

1278
01:01:47,671 --> 01:01:50,680
-Ja, dat blijkt zo te zijn
deze golf van computerhacking

1279
01:01:50,680 --> 01:01:51,830
rondlopen op de campus.

1280
01:01:53,559 --> 01:01:54,126
-Wat?

1281
01:01:54,126 --> 01:01:55,539
-Ja, het is gek.

1282
01:01:55,960 --> 01:02:01,475
De privévideo's van studenten eindigen
op een site genaamd theydontknow.com.

1283
01:02:02,170 --> 01:02:03,970
Nou ja, de site
wordt elke paar uur verwijderd,

1284
01:02:03,970 --> 01:02:06,220
maar het komt meteen weer boven
met nieuwe inhoud.

1285
01:02:06,790 --> 01:02:08,890
Er staan ​​echt vreemde filmpjes op.

1286
01:02:09,130 --> 01:02:12,130
Dingen waar de hele twee meisjes in passen
en een bekervideo om te schamen.

1287
01:02:12,609 --> 01:02:14,309
Ik hoorde bijvoorbeeld over deze ene video

1288
01:02:14,679 --> 01:02:15,829
waar is deze man.

1289
01:02:16,119 --> 01:02:17,949
Hij let op zijn twee varkens

1290
01:02:18,670 --> 01:02:22,030
seks hebben, en dan masturbeert hij
op een bord lasagne.

1291
01:02:23,479 --> 01:02:27,436
Blijkbaar vechten de varkens
over de lasagne--

1292
01:02:28,249 --> 01:02:29,249
Tae?

1293
01:02:38,117 --> 01:02:39,470
-Alsjeblieft, God.

1294
01:02:39,549 --> 01:02:40,870
Alsjeblieft, God.

1295
01:03:03,799 --> 01:03:04,937
Wat de fuck?

1296
01:03:07,434 --> 01:03:08,406
Alsjeblieft, nee.
Alsjeblieft, nee.

1297
01:03:08,406 --> 01:03:09,406
Alsjeblieft, nee.

1298
01:03:11,775 --> 01:03:13,480
Neuk mij.

1299
01:03:15,172 --> 01:03:16,247
Shit.

1300
01:03:19,651 --> 01:03:20,651
-Alles oké?

1301
01:03:22,989 --> 01:03:24,389
-Ik zit in grote problemen.

1302
01:03:30,653 --> 01:03:32,653
-Van alle vreselijke dingen die je hebt gedaan,

1303
01:03:33,340 --> 01:03:34,599
dit overtreft alles

1304
01:03:36,340 --> 01:03:37,340
-Ik weet het.

1305
01:03:40,180 --> 01:03:41,799
Wat gaan we doen?
-Wij?

1306
01:03:42,721 --> 01:03:46,171
-Ja, je moet me gaan helpen met neerhalen
de video voordat Abby erachter komt.

1307
01:03:47,980 --> 01:03:51,370
- Oké, zei mijn vriend in de klas
ze hebben het draadloze netwerk gehackt.

1308
01:03:51,370 --> 01:03:53,332
De school heeft het druk
voor een IP-adres,

1309
01:03:53,332 --> 01:03:55,032
maar het is ontzettend moeilijk geweest.

1310
01:03:56,289 --> 01:03:57,739
-Wat zeg je?
Engels?

1311
01:03:58,313 --> 01:04:00,713
- Oké, laat het me uitleggen
dit zorgvuldig aan u.

1312
01:04:01,089 --> 01:04:04,772
De enige manier waarop we daartoe in staat zullen zijn
om erachter te komen wie dit snel doet,

1313
01:04:04,772 --> 01:04:07,059
is als we zeer illegale software gebruiken.

1314
01:04:07,840 --> 01:04:10,098
Anders moeten we even wachten
voor het schoolbestuur

1315
01:04:10,098 --> 01:04:11,098
om het uit te zoeken.

1316
01:04:11,229 --> 01:04:12,579
Dat kan een paar uur duren

1317
01:04:12,669 --> 01:04:14,109
-We hebben niet een paar uur.

1318
01:04:16,569 --> 01:04:17,569
-Oké.

1319
01:04:18,662 --> 01:04:19,662
Laat me een vriend vragen,

1320
01:04:20,589 --> 01:04:21,939
kijken of hij heeft wat we nodig hebben.

1321
01:04:23,470 --> 01:04:24,470
-Bedankt.

1322
01:04:26,807 --> 01:04:28,657
-Ik kan niet geloven dat Bob op die site zit.

1323
01:04:29,292 --> 01:04:30,902
-Ik weet het, het is klote.

1324
01:04:32,581 --> 01:04:35,717
Hij stierf tenminste
met de tieten op zijn hoofd.

1325
01:04:42,264 --> 01:04:46,208
-Hé, ik heb wat meegenomen--

1326
01:04:48,472 --> 01:04:49,472
Wat is er gebeurd?

1327
01:04:50,560 --> 01:04:52,569
-Je weet wat er is gebeurd, trut.

1328
01:04:53,710 --> 01:04:54,710
-Wat?

1329
01:04:54,838 --> 01:04:57,819
-Ik weet dat je niet om mij geeft
Hoe veel ik ook om je geef,

1330
01:04:58,004 --> 01:05:00,154
maar dat had ik nooit gedacht
jij zou mij dit aandoen.

1331
01:05:00,972 --> 01:05:02,799
De hele campus heeft het gezien.

1332
01:05:03,708 --> 01:05:05,343
- Wat gezien?

1333
01:05:05,500 --> 01:05:07,551
Waar heb je het verdomme over?

1334
01:05:07,742 --> 01:05:11,499
-Waarom ga je niet naar theydontknow.com
en bekijk het zelf.

1335
01:05:12,504 --> 01:05:14,704
Ik wed dat zijn voetbalvrienden
stuurde hem de link.

1336
01:05:15,426 --> 01:05:17,500
Het is alsof ik de hele dag niet buiten ben geweest.

1337
01:05:17,530 --> 01:05:22,448
Ik ben zo beschaamd en gekwetst,
Ik wil je nooit zien

1338
01:05:22,449 --> 01:05:23,679
of iemand anders ooit weer.

1339
01:05:23,679 --> 01:05:27,369
-Zoe, wat dit ook is,

1340
01:05:28,030 --> 01:05:29,199
Ik heb het niet gedaan, oké?

1341
01:05:29,350 --> 01:05:30,350
Alsjeblieft.

1342
01:05:31,320 --> 01:05:32,444
- Rot op, Aubrey.

1343
01:05:33,624 --> 01:05:36,187
Vergeet verdomd eten,
Het kan me geen fuck meer schelen.

1344
01:05:50,799 --> 01:05:52,660
-Wat een mooie dag.

1345
01:05:54,959 --> 01:05:56,800
-Ik wou dat ik mijn breipakket had meegenomen.

1346
01:06:02,019 --> 01:06:04,875
-Nu wil ik dat je luistert,
en luister goed.

1347
01:06:05,889 --> 01:06:10,786
Dit is geprogrammeerd om één keer te werken,
en slechts één keer.

1348
01:06:11,197 --> 01:06:13,107
Dan zal het zichzelf vernietigen.

1349
01:06:14,110 --> 01:06:15,660
Zorg er dus voor dat alles wat je nodig hebt,

1350
01:06:16,398 --> 01:06:17,398
jij krijgt,

1351
01:06:17,619 --> 01:06:18,619
omdat je dat niet doet

1352
01:06:19,089 --> 01:06:20,319
een tweede kans krijgen.

1353
01:06:22,210 --> 01:06:25,389
Benjamin stond voor je in,
dus ik ga erop vertrouwen

1354
01:06:25,390 --> 01:06:28,680
dat je je mond houdt
zwijg over deze uitwisseling.

1355
01:06:29,579 --> 01:06:30,579
-Absoluut

1356
01:06:30,808 --> 01:06:31,808
-Goed.

1357
01:06:32,896 --> 01:06:34,582
-Dank je
- Graag gedaan

1358
01:06:39,987 --> 01:06:42,321
- Oké, ik denk dat ik moet...

1359
01:07:17,067 --> 01:07:18,070
-Verdomme, man.

1360
01:07:18,849 --> 01:07:20,299
Je liet me vreselijk schrikken

1361
01:07:20,410 --> 01:07:21,410
-Sorry.

1362
01:07:21,490 --> 01:07:22,490
-Heb je het begrepen?

1363
01:07:23,765 --> 01:07:24,765
Ja.

1364
01:07:34,677 --> 01:07:38,470
- Oké, dat kun je niet weten
iedereen dat we dit hebben.

1365
01:07:38,499 --> 01:07:40,209
We kunnen in veel problemen komen.

1366
01:07:40,959 --> 01:07:42,490
-Ik zal het aan niemand vertellen.

1367
01:07:42,669 --> 01:07:45,469
-Oké, en dat zeg ik zodra we er zijn
de video van de site,

1368
01:07:45,699 --> 01:07:47,340
Wij bellen anoniem naar de politie,

1369
01:07:47,340 --> 01:07:48,340
oké?

1370
01:07:48,340 --> 01:07:49,340
-Van een telefooncel?

1371
01:07:49,364 --> 01:07:50,739
-Ja, is dat cool?

1372
01:07:51,353 --> 01:07:52,440
- Verdomd, ja.

1373
01:07:52,690 --> 01:07:54,590
Ik heb nog nooit een telefooncel gebruikt.

1374
01:07:54,724 --> 01:07:58,622
Dan kan ik het neerleggen,
zet mijn kap op, Ghost Protocol.

1375
01:07:59,076 --> 01:08:00,076
Leuk.

1376
01:08:00,278 --> 01:08:03,759
-Oké, deze software dus
zou ons het MAC-adres moeten laten volgen,

1377
01:08:03,789 --> 01:08:05,770
die ons dan zou laten
Ontdek het fysieke adres

1378
01:08:05,770 --> 01:08:07,520
waar het signaal vandaan komt.

1379
01:08:07,600 --> 01:08:08,600
-Koel

1380
01:08:08,602 --> 01:08:09,902
-Laten we even de tijd nemen.

1381
01:08:10,388 --> 01:08:13,179
Oh, shit, mijn computer moet opnieuw opstarten.

1382
01:08:14,310 --> 01:08:15,310
-Waarom?

1383
01:08:15,311 --> 01:08:16,961
-Het heeft net de software-update uitgevoerd.

1384
01:08:19,600 --> 01:08:20,650
-Wat betekent dat?

1385
01:08:20,770 --> 01:08:22,971
-Er is zojuist een update gedownload,
mijn computer moet opnieuw opstarten

1386
01:08:22,971 --> 01:08:25,305
zodat het van kracht kan worden.

1387
01:08:26,339 --> 01:08:27,326
-Hoe lang gaat het duren?

1388
01:08:27,326 --> 01:08:30,339
-Het moet opnieuw opstarten,
het moet het zwarte scherm doen.

1389
01:08:31,479 --> 01:08:32,479
Het komt er.

1390
01:08:35,020 --> 01:08:36,020
Oké, daar gaan we.

1391
01:08:39,489 --> 01:08:41,529
-Heilige shit.

1392
01:08:41,680 --> 01:08:42,680
Dat is ons gebouw.

1393
01:08:43,628 --> 01:08:45,028
-Het is appartement 412.

1394
01:08:56,470 --> 01:08:57,470
Wat is het plan?

1395
01:08:57,995 --> 01:09:01,645
- Oké, ik ga de deur intrappen,
we gaan de video wissen,

1396
01:09:01,799 --> 01:09:03,499
en dan gaan we ze vermoorden.

1397
01:09:03,853 --> 01:09:05,153
-Is dat niet een beetje extreem?

1398
01:09:06,520 --> 01:09:07,520
-Misschien heb je gelijk.

1399
01:09:07,779 --> 01:09:09,220
Oké, dus we gaan
de deur open te trappen,

1400
01:09:09,220 --> 01:09:11,341
laat ze de video wissen-
-Ja.

1401
01:09:11,627 --> 01:09:13,661
- en dan gaan we
om al hun vingers te breken.

1402
01:09:13,661 --> 01:09:14,745
Ja.

1403
01:09:14,928 --> 01:09:16,928
-Misschien moet je mij het woord laten doen.

1404
01:09:18,070 --> 01:09:19,070
-Misschien heb je gelijk.

1405
01:09:19,537 --> 01:09:21,116
Oké.

1406
01:09:25,485 --> 01:09:26,485
-Hier gaan we

1407
01:09:31,386 --> 01:09:32,536
-Fuck jullie, flikkers willen?

1408
01:09:33,750 --> 01:09:35,912
- Hé, is dit de klootzak?
dat uw parkeerplaats steelt?

1409
01:09:35,912 --> 01:09:36,912
-Ja.

1410
01:09:37,059 --> 01:09:37,901
-Wat?

1411
01:09:40,663 --> 01:09:41,663
Ja.

1412
01:09:47,785 --> 01:09:49,035
Pindakop klootzak.

1413
01:09:50,528 --> 01:09:53,037
Ik kan deze idioten niet geloven
zijn goed met computers

1414
01:09:53,037 --> 01:09:54,037
-Ik ook niet.

1415
01:09:54,279 --> 01:09:55,990
Deze jongens zijn onmogelijk te lezen.

1416
01:09:56,493 --> 01:09:58,270
Ik kan niet zeggen of het bedreigingen zijn
zijn gemaakt om mij bang te maken,

1417
01:09:58,270 --> 01:10:00,220
of zorg dat ik een trio met ze heb.

1418
01:10:01,439 --> 01:10:02,889
-Kun je de video verwijderen?

1419
01:10:03,555 --> 01:10:05,405
-Ik heb een minuut of twee nodig, maar ja.

1420
01:10:06,089 --> 01:10:07,089
-Oké, leuk.

1421
01:10:07,093 --> 01:10:08,239
Ik ga hier gewoon even chillen.

1422
01:10:08,239 --> 01:10:09,863
-O, shit.

1423
01:10:11,221 --> 01:10:12,221
-Tae.

1424
01:10:12,805 --> 01:10:14,905
-Ja, dat gevoel, jij eikelklootzak?

1425
01:10:16,526 --> 01:10:18,976
Wat is een bitch-ass aan het doen?
toch op mijn computer?

1426
01:10:19,924 --> 01:10:20,820
-Systeemupdate.

1427
01:10:20,820 --> 01:10:22,095
- Nee, dat heb ik al gedaan, ziek.

1428
01:10:22,095 --> 01:10:23,095
Het is zo kut.

1429
01:10:24,828 --> 01:10:27,074
We zijn nog niet eens klaar.

1430
01:10:28,228 --> 01:10:29,228
Ik heb dit.

1431
01:10:29,904 --> 01:10:33,643
Oh. Oh. Oh.

1432
01:10:44,821 --> 01:10:46,020
-Verdomme, dat deed pijn.

1433
01:10:47,158 --> 01:10:49,229
-Ja, het leek alsof dat pijn deed.

1434
01:10:49,910 --> 01:10:50,910
-Heb je het verwijderd?

1435
01:10:54,239 --> 01:10:55,239
-Verwijderd.

1436
01:10:55,699 --> 01:10:57,399
- Laten we nu verdomme hier weggaan.

1437
01:10:57,399 --> 01:10:58,399
-Wat verdomme?

1438
01:11:02,647 --> 01:11:07,632
Heb je iets nodig voor het filmen?
Oh, wil je vechten?

1439
01:11:07,740 --> 01:11:09,190
Ik ben niet bang voor jou, teef.

1440
01:11:09,909 --> 01:11:11,514
Mooi haar, kerel.
Hé.

1441
01:11:11,681 --> 01:11:13,512
Ja, laten we verdomme gaan.

1442
01:11:13,990 --> 01:11:15,207
Doe je nek omhoog.

1443
01:11:15,251 --> 01:11:16,748
Ze begint en begint te bonzen.

1444
01:11:16,884 --> 01:11:18,762
Ik ben bijvoorbeeld niet te stoppen, slet.

1445
01:11:18,805 --> 01:11:20,538
Maar ik draai haar capuchon omhoog.

1446
01:11:20,573 --> 01:11:22,088
En nu zijn we aan het nerden.

1447
01:11:22,149 --> 01:11:24,098
Ik schreeuw je in de kont
voor je teef.

1448
01:11:24,098 --> 01:11:26,488
Schakel mijn hand uit,
je rug wordt in stukken gesneden.

1449
01:11:26,488 --> 01:11:29,449
Omdat ik van mijn drankjes houd,
zoals ik van mijn vrouwen houd.

1450
01:11:29,542 --> 01:11:33,097
Ik neuk ze China,
Omdat ik mijn kaneel nodig heb.

1451
01:11:33,648 --> 01:11:35,880
Boem, dan is ze op mij.

1452
01:11:35,979 --> 01:11:37,568
Boem, jouw teef is op mij.

1453
01:11:37,569 --> 01:11:39,319
Boem, ja, dan is ze op mij.

1454
01:11:39,860 --> 01:11:41,343
-Heilige shit.

1455
01:11:41,644 --> 01:11:47,783
O, shit.

1456
01:11:47,829 --> 01:11:48,831
-Ja, shit.

1457
01:11:49,037 --> 01:11:51,337
Hoi. Oké,
Dus je bent door de puberteit gegaan, hè?

1458
01:11:51,337 --> 01:11:52,380
Je hebt wat lullen gekweekt.

1459
01:11:52,380 --> 01:11:55,124
-Ik heb één lul laten groeien,
en ik ben niet bang om het te gebruiken.

1460
01:11:55,181 --> 01:11:57,535
Doe het.

1461
01:11:57,577 --> 01:11:58,577
Ja.

1462
01:12:00,227 --> 01:12:03,327
Ik wist dat je dat deed.
Ga weg, jij kleine teef.

1463
01:12:03,864 --> 01:12:04,884
Stop ermee.

1464
01:12:10,692 --> 01:12:12,192
-Dat is voor Bob, klootzak.

1465
01:12:16,952 --> 01:12:18,388
Dat is best goed, toch?

1466
01:12:18,498 --> 01:12:20,398
-Laten we hier weggaan.
-Oké.

1467
01:12:20,772 --> 01:12:23,572
- Hé, man, denken jullie allemaal
Komen jullie hier allemaal mee weg?

1468
01:12:26,339 --> 01:12:27,480
-Je bent blootgesteld.

1469
01:12:27,870 --> 01:12:29,220
Het is voorbij voor jou.

1470
01:12:30,387 --> 01:12:31,901
Altijd al willen zeggen.
-Ja.

1471
01:12:31,901 --> 01:12:34,439
Man, ik heb jullie allemaal
overal in dit appartement, man.

1472
01:12:35,100 --> 01:12:37,650
Hé, wat houdt mij tegen
door te zeggen dat je erbij betrokken was?

1473
01:12:39,179 --> 01:12:40,590
Reken dat eens uit, trut.

1474
01:12:42,585 --> 01:12:43,785
-Wat gaan we doen?

1475
01:12:46,357 --> 01:12:47,357
-Neem dit op.

1476
01:12:48,115 --> 01:12:50,753
-Wat?
-Gewoon opnemen.

1477
01:12:51,904 --> 01:12:52,904
- Oké.

1478
01:12:58,770 --> 01:13:00,586
Ik praat altijd wat onzin, en...

1479
01:13:01,496 --> 01:13:03,750
Nee. Nee, ik vind dit niet leuk.

1480
01:13:04,736 --> 01:13:06,256
-Hé, je moet gaan betalen, kerel.

1481
01:13:06,343 --> 01:13:07,343
-Wat verdomme?

1482
01:13:07,988 --> 01:13:10,867
-Als je het ooit aan iemand vertelt
dat wij hier waren,

1483
01:13:11,720 --> 01:13:14,086
wij zullen deze video plaatsen
waar iedereen het kan zien.

1484
01:13:14,086 --> 01:13:15,086
Je bent zo zacht.

1485
01:13:15,192 --> 01:13:16,676
Kom op.
Kom op.

1486
01:13:26,707 --> 01:13:27,750
Oké, hoe was dat?

1487
01:13:30,689 --> 01:13:34,720
-Je weet dat ik net met je aan het neuken was
Over dat theezakjesgedoe, toch?

1488
01:13:36,269 --> 01:13:37,269
-Wat?

1489
01:13:37,818 --> 01:13:39,768
-Ja, ik was gewoon met je aan het rommelen, man.

1490
01:13:41,149 --> 01:13:42,027
-Ik heb gewoon--

1491
01:13:42,027 --> 01:13:43,027
-Ja.

1492
01:13:44,564 --> 01:13:45,564
Ja.

1493
01:13:46,019 --> 01:13:47,519
-Ik denk dat ik ziek ga worden.

1494
01:13:48,116 --> 01:13:50,116
-We zouden ziek moeten zijn in ons eigen appartement.

1495
01:13:50,870 --> 01:13:52,120
-Ja, dat is een goed idee.

1496
01:13:52,219 --> 01:13:53,394
-Houd dat vast.
-Oké.

1497
01:13:53,441 --> 01:13:54,991
-Laten we hier verdomme weggaan.

1498
01:14:05,227 --> 01:14:06,321
-O, verdomme.

1499
01:14:07,950 --> 01:14:09,694
Oh, hoofdman, Dwayne, alles goed?

1500
01:14:09,970 --> 01:14:11,540
Oh.

1501
01:14:15,068 --> 01:14:16,068
-Shit.

1502
01:14:19,316 --> 01:14:20,316
Ik ben goed.

1503
01:14:21,680 --> 01:14:22,680
Ik ben goed.

1504
01:14:22,769 --> 01:14:23,856
Snap je hem?

1505
01:14:24,784 --> 01:14:26,484
-Oh, heb je niet gezien wat er gebeurde?

1506
01:14:27,291 --> 01:14:28,381
-Nee, niets.

1507
01:14:29,160 --> 01:14:30,160
Wat is er gebeurd?

1508
01:14:30,929 --> 01:14:34,050
-Ik hoorde een geluid en ik kwam naar buiten,
en je werd uitgeschakeld.

1509
01:14:35,004 --> 01:14:37,608
Ik heb ze in elkaar geslagen.

1510
01:14:39,033 --> 01:14:43,055
Het was moeilijk, want het waren er twee.
maar toen sloeg ik ze in elkaar.

1511
01:14:43,379 --> 01:14:44,379
-Koel.

1512
01:14:44,430 --> 01:14:45,430
Koel.

1513
01:14:47,317 --> 01:14:49,077
Verdomme waar heb je allemaal water van gekregen, man?

1514
01:14:49,077 --> 01:14:51,112
Wat heb je verdomme gedaan?

1515
01:14:51,179 --> 01:14:52,769
In wat voor rotzooi zit jij?

1516
01:14:53,064 --> 01:14:54,479
-Oh, dat is zweet.

1517
01:14:55,469 --> 01:14:57,719
Ja, dat is zweet,
omdat ik hard werkte.

1518
01:14:58,109 --> 01:14:59,249
Van zo goed vechten.

1519
01:15:08,045 --> 01:15:09,783
Yo Fleeto,

1520
01:15:10,292 --> 01:15:12,510
ze hebben kleine kettingen, ik voel me slecht

1521
01:15:12,830 --> 01:15:14,195
Ze hebben niets.

1522
01:15:15,336 --> 01:15:16,316
Mira, kijk.

1523
01:15:16,316 --> 01:15:17,513
Yo, drogo, drogo

1524
01:15:17,583 --> 01:15:20,101
Quito

1525
01:15:20,644 --> 01:15:21,806
Mira, kijk.

1526
01:15:24,337 --> 01:15:27,417
Mira, kijk.

1527
01:15:27,628 --> 01:15:30,930
Mira, kijk.
Ik heb zoveel teven, ik voel me slecht.

1528
01:15:31,280 --> 01:15:32,127
Ja, bendito.

1529
01:15:32,127 --> 01:15:33,919
Ik heb zoveel kettingen, ik voel me slecht.

1530
01:15:34,264 --> 01:15:35,264
Ja, bendito.

1531
01:15:35,562 --> 01:15:36,587
Papi, je bent blut.

1532
01:15:36,619 --> 01:15:37,619
Ik voel me slecht.

1533
01:15:38,064 --> 01:15:40,717
Ja, bendito.

1534
01:15:41,115 --> 01:15:42,405
Ik voel me slecht.

1535
01:15:43,038 --> 01:15:44,044
Ik ben blij met Fleeto.

1536
01:15:44,559 --> 01:15:45,711
Mira, kijk.

1537
01:15:47,458 --> 01:15:50,986
-Ik weet dat je een gekke man bent.
-Ik voelde me erg krachtig.

1538
01:15:51,891 --> 01:15:53,714
Dat was ongelooflijk.
-Ik weet.

1539
01:15:53,834 --> 01:15:56,300
O ja. Wauw. Wauw, wauw.

1540
01:15:56,568 --> 01:15:57,568
-Wat verdomme?

1541
01:15:58,985 --> 01:16:00,780
-Ugh, klootzakken.

1542
01:16:02,599 --> 01:16:03,999
Hoe kon je mij dit aandoen?

1543
01:16:04,580 --> 01:16:05,580
-O, shit.

1544
01:16:05,581 --> 01:16:08,579
Oké, voor de goede orde,
er niets mee te maken.

1545
01:16:08,580 --> 01:16:09,580
-Je hebt het zo ongeveer gedaan.

1546
01:16:09,769 --> 01:16:10,769
- Dat deed ik niet.

1547
01:16:10,770 --> 01:16:12,208
-Waarschijnlijk verdomd verhaal.

1548
01:16:12,209 --> 01:16:13,509
Ik weet dat het jouw camera was.

1549
01:16:14,189 --> 01:16:15,939
Ik heb je niet gezien als een kastpervers.

1550
01:16:16,260 --> 01:16:17,560
Ik denk dat ik het helemaal mis had.

1551
01:16:17,939 --> 01:16:19,110
-Oké, kijk.

1552
01:16:19,440 --> 01:16:20,910
Ik was het. Ik ben degene die het heeft gedaan.

1553
01:16:20,910 --> 01:16:23,220
-Heb je enig idee hoe vernederd ik ben?

1554
01:16:23,395 --> 01:16:24,810
Hoe beschaamd Zoë is?

1555
01:16:25,320 --> 01:16:26,369
-Kijk, we gingen,

1556
01:16:26,472 --> 01:16:29,272
we hebben zelfs tegen de jongens gevochten,
en toen hebben we de video verwijderd.

1557
01:16:29,820 --> 01:16:31,044
Niemand anders zal het kunnen zien.

1558
01:16:31,044 --> 01:16:32,094
-Nee, we hebben het verwijderd.

1559
01:16:32,595 --> 01:16:34,068
-God, het is te laat, oké?

1560
01:16:34,350 --> 01:16:35,639
Genoeg mensen hebben het gezien.

1561
01:16:35,639 --> 01:16:37,839
Meer dan genoeg verdomde mensen
heb het gezien.

1562
01:16:37,949 --> 01:16:39,870
Mijn leven is nu verpest.

1563
01:16:40,379 --> 01:16:42,719
-Aubrey, wacht.
- Kom verdomme niet bij mij in de buurt.

1564
01:16:43,109 --> 01:16:46,200
-Kijk, Aubrey, ik ben degene die dit heeft gedaan
de camera in uw kamer.

1565
01:16:46,200 --> 01:16:48,350
Damien wist het niet eens
dat ik het deed.

1566
01:16:49,529 --> 01:16:50,729
Ik heb het op mijn computer gezet,

1567
01:16:50,910 --> 01:16:53,427
maar ik heb het verwijderd voordat ik het zelfs maar kreeg
een kans om af te trekken.

1568
01:16:53,427 --> 01:16:54,427
-Je helpt niet.

1569
01:16:54,562 --> 01:16:56,070
- Kijk, we zijn gehackt.

1570
01:16:56,190 --> 01:16:57,440
Dat was het hele ding.

1571
01:16:57,510 --> 01:16:58,510
Het was niet onze schuld.

1572
01:16:58,739 --> 01:17:00,539
-Als het wordt verwijderd, heb je geluk.

1573
01:17:01,019 --> 01:17:03,119
Omdat ik de politie ook voor jou zou bellen.

1574
01:17:07,262 --> 01:17:08,262
-Echt?

1575
01:17:09,136 --> 01:17:10,010
Komt er gezelschap?

1576
01:17:10,010 --> 01:17:11,040
-Nee, jij wel?

1577
01:17:11,510 --> 01:17:12,510
Jullie zijn teven?

1578
01:17:12,919 --> 01:17:14,089
-Niet de tijd, man.

1579
01:17:14,180 --> 01:17:15,230
Niet de verdomde tijd.

1580
01:17:15,690 --> 01:17:17,190
- Wat is dit nou?

1581
01:17:17,879 --> 01:17:18,624
Hallo?

1582
01:17:38,699 --> 01:17:41,519
-Jullie kleine sukkels hebben een puinhoop voor mij gemaakt.

1583
01:17:43,469 --> 01:17:45,349
-Gaat dit over het anonieme telefoontje?

1584
01:17:45,349 --> 01:17:46,349
-Nee.

1585
01:17:46,350 --> 01:17:48,569
Dit gaat niet over moederneuken
anoniem telefoontje.

1586
01:17:48,569 --> 01:17:50,869
Pak je witte kont
daar met je vriend.

1587
01:17:51,059 --> 01:17:54,109
Kijk, het was goed dat ik hierheen ging,
en jullie hebben het verpest.

1588
01:17:54,420 --> 01:17:58,470
Op dit moment vertelt mijn zwakke neef
de politie dat de website van mij was.

1589
01:17:59,400 --> 01:18:02,384
Als hij niet praat, kun je wedden
lieve Eugene zei iets.

1590
01:18:02,384 --> 01:18:03,884
Hij opende zijn mond heel wijd.

1591
01:18:04,072 --> 01:18:05,422
Hij is te mooi voor de gevangenis.

1592
01:18:05,706 --> 01:18:06,843
-Ik denk niet dat hij gaat
om mee te praten--

1593
01:18:06,843 --> 01:18:09,299
-Hou je mond.

1594
01:18:10,542 --> 01:18:11,653
Nu,

1595
01:18:14,130 --> 01:18:15,478
welke krijgt het eerst?

1596
01:18:15,990 --> 01:18:17,039
-O, shit.

1597
01:18:17,190 --> 01:18:18,547
-Nee.

1598
01:18:22,251 --> 01:18:24,001
-Waar kom je verdomme vandaan, hè?

1599
01:18:27,346 --> 01:18:28,346
-Ga weg.

1600
01:18:29,280 --> 01:18:30,950
Ik kan me nu niet achter uw website verschuilen,

1601
01:18:30,950 --> 01:18:31,686
klootzak.

1602
01:18:31,686 --> 01:18:32,686
-Ja.

1603
01:18:33,997 --> 01:18:36,530
-Haal deze gekke trut van me af.

1604
01:18:42,029 --> 01:18:43,229
-Ik neem het vanaf hier over.

1605
01:18:46,260 --> 01:18:47,850
-Dat is verdomde shit.

1606
01:18:49,457 --> 01:18:50,624
- Kom omhoog.

1607
01:18:55,020 --> 01:18:56,099
Ik neem je mee.

1608
01:18:56,400 --> 01:18:57,581
-Grote verrassing.

1609
01:18:57,651 --> 01:18:58,517
Wie heeft er verdomme gepraat?

1610
01:18:58,517 --> 01:18:59,580
Eugène?
-Nee.

1611
01:18:59,869 --> 01:19:00,869
-Wat?

1612
01:19:00,870 --> 01:19:02,257
-Je neef.
-Neuken.

1613
01:19:02,490 --> 01:19:04,040
-Ik zei toch dat Eugene niet wilde praten.

1614
01:19:04,489 --> 01:19:05,489
-Fuck jij.

1615
01:19:05,490 --> 01:19:07,470
-Oké.
Laten we gaan.

1616
01:19:09,119 --> 01:19:11,400
Sorry dat mijn partner je leven heeft verpest.

1617
01:19:12,618 --> 01:19:13,618
David?

1618
01:19:13,619 --> 01:19:14,619
Trey?

1619
01:19:16,500 --> 01:19:17,970
-Het zijn Damien en Tae.

1620
01:19:19,109 --> 01:19:20,259
-Dit klopt niet.

1621
01:19:20,540 --> 01:19:21,652
Over een maand ben ik weg.

1622
01:19:21,652 --> 01:19:23,452
-Damien en Tae Waarom is dat zo moeilijk?

1623
01:19:27,024 --> 01:19:28,724
-Je hebt die klootzak in elkaar geslagen.

1624
01:19:31,225 --> 01:19:32,225
- Rot op.

1625
01:19:46,363 --> 01:19:47,363
-Morgan?

1626
01:19:48,734 --> 01:19:49,734
-Niet doen.

1627
01:20:03,237 --> 01:20:07,318
Mijn gemengde emoties opwekken

1628
01:20:08,846 --> 01:20:14,508
Golven creëren, bewegingen creëren

1629
01:20:16,948 --> 01:20:18,885
Tijd en tijd--

1630
01:20:19,409 --> 01:20:20,659
-Wat doe jij hier?

1631
01:20:21,187 --> 01:20:22,187
-Blij je te zien.

1632
01:20:24,063 --> 01:20:25,063
-Ja, nou,

1633
01:20:25,345 --> 01:20:27,245
Ik wil nu niet met je praten.

1634
01:20:27,809 --> 01:20:30,309
Denk je dat je dat ooit zult willen?
om nog eens met mij te praten?

1635
01:20:34,490 --> 01:20:35,590
-Ik weet het niet, Damiaan.

1636
01:20:37,280 --> 01:20:40,030
Ik ben zo boos nu ik
Ik kan mijn volgende zet niet eens bedenken.

1637
01:20:41,180 --> 01:20:43,488
-Je moet mij geloven,
Ik had niets te doen

1638
01:20:43,489 --> 01:20:45,439
terwijl Aubrey zo wordt opgenomen.

1639
01:20:45,626 --> 01:20:48,081
-Ja, maar jij hebt Tae geholpen
Haal de video weg, toch?

1640
01:20:48,081 --> 01:20:49,081
-Rechts.

1641
01:20:49,880 --> 01:20:53,130
-Dat betekent dat je ervan wist
voor een tijdje, en je hebt het mij niet verteld.

1642
01:20:53,209 --> 01:20:54,620
Waarom zou ik geloven
dat jij er niet bij betrokken was

1643
01:20:54,620 --> 01:20:56,900
vanaf het begin?
-Omdat het de waarheid is.

1644
01:20:59,870 --> 01:21:00,870
-Damiaan,

1645
01:21:01,190 --> 01:21:03,040
Ik ken je pas een paar maanden.

1646
01:21:03,199 --> 01:21:04,669
Nu geef ik toe dat ik je wel leuk vind.

1647
01:21:06,230 --> 01:21:07,430
Hoe kan ik je nu vertrouwen?

1648
01:21:09,409 --> 01:21:10,409
-Kijk,

1649
01:21:10,669 --> 01:21:11,669
voordat ik je ontmoette,

1650
01:21:12,440 --> 01:21:14,480
Ik was aan het dealen
met de gevolgen van een relatie

1651
01:21:14,480 --> 01:21:15,830
die een half jaar geleden eindigde.

1652
01:21:16,879 --> 01:21:17,879
Mijn ex heeft mij gedumpt,

1653
01:21:18,439 --> 01:21:19,539
en ze brak mijn hart

1654
01:21:20,029 --> 01:21:23,449
en ik dacht eerlijk gezegd
sindsdien elke dag over haar.

1655
01:21:24,350 --> 01:21:25,350
Tot ik jou ontmoette.

1656
01:21:26,540 --> 01:21:29,440
De afgelopen maanden heb ik niet nagedacht
helemaal niet over haar.

1657
01:21:30,169 --> 01:21:31,169
Het komt door jou.

1658
01:21:32,959 --> 01:21:35,409
Tae zei dat ik er niet over moest beginnen
een ex met een nieuw meisje.

1659
01:21:36,559 --> 01:21:37,559
-Hij heeft gelijk.

1660
01:21:37,705 --> 01:21:38,900
-Ik wilde eerlijk zijn.

1661
01:21:39,620 --> 01:21:41,840
Wacht, je hebt me wel over je ex verteld.

1662
01:21:43,670 --> 01:21:45,320
-Dezelfde regels gelden niet voor vrouwen.

1663
01:21:46,399 --> 01:21:47,899
- Oké, ik denk dat je gelijk hebt.

1664
01:21:48,650 --> 01:21:49,650
Hoe dan ook,

1665
01:21:50,750 --> 01:21:51,750
Ik geef om jou.

1666
01:21:54,140 --> 01:21:55,219
-Ik geef ook om jou,

1667
01:21:55,219 --> 01:21:58,849
maar Aubrey is mijn vriendin
en ze haat jullie nu.

1668
01:22:00,079 --> 01:22:01,699
Je hebt mij in een heel moeilijke situatie gebracht.

1669
01:22:01,699 --> 01:22:02,699
-Ik weet.

1670
01:22:03,410 --> 01:22:04,410
Ik weet.

1671
01:22:06,157 --> 01:22:07,161
Ik wou dat jullie ons hadden kunnen zien.

1672
01:22:07,161 --> 01:22:09,440
We hebben letterlijk gevochten
om die video offline te krijgen.

1673
01:22:11,090 --> 01:22:12,215
-Waar heb je het over?

1674
01:22:12,215 --> 01:22:13,565
Is dat waar je dat vandaan hebt?

1675
01:22:13,567 --> 01:22:14,567
-Ja.

1676
01:22:15,170 --> 01:22:17,570
Ik wil het niet zien
wat er met de andere man is gebeurd.

1677
01:22:18,590 --> 01:22:19,590
Oké.

1678
01:22:19,790 --> 01:22:22,878
Ik ga je iets laten zien
en je moet het beloven

1679
01:22:22,879 --> 01:22:24,292
dat je het nooit aan iemand gaat vertellen.

1680
01:22:24,292 --> 01:22:25,166
-Oké.

1681
01:22:25,166 --> 01:22:26,299
-Nee, serieus.
Nooit,

1682
01:22:26,959 --> 01:22:28,039
vertel het ooit aan iemand.

1683
01:22:28,280 --> 01:22:30,919
Ik laat dit alleen maar zien
om te laten dat ik je vertrouw.

1684
01:22:31,699 --> 01:22:32,699
-Oké.

1685
01:22:32,861 --> 01:22:34,468
Laat me zien wat het is.
-Oké.

1686
01:22:36,910 --> 01:22:39,960
Dit is iets wat ik moest doen
terwijl de video wordt verwijderd.

1687
01:22:41,306 --> 01:22:42,306
-Wat verdomme?

1688
01:22:42,970 --> 01:22:44,157
-Wat verdomme?

1689
01:22:48,499 --> 01:22:50,577
-Als je het ooit aan iemand vertelt
dat we hier waren--

1690
01:22:50,577 --> 01:22:52,117
-Haal je ballen van mijn gezicht.

1691
01:22:52,159 --> 01:22:54,576
-Ik zal deze video plaatsen
waar iedereen het kan zien,

1692
01:22:54,620 --> 01:22:55,297
snap je het?
-Ja.

1693
01:22:55,297 --> 01:22:56,447
-Waar denk je aan?

1694
01:22:57,889 --> 01:22:58,771
-Ik weet niet wat ik ervan moet denken.

1695
01:22:58,771 --> 01:22:59,771
-Het moest gebeuren.

1696
01:23:00,310 --> 01:23:02,199
-Moest je je ballen op zijn gezicht leggen?

1697
01:23:02,199 --> 01:23:03,289
-Het was zijn hoofd,

1698
01:23:03,830 --> 01:23:05,269
maar ja, het moest gebeuren.

1699
01:23:05,900 --> 01:23:08,389
Om er zeker van te zijn
dat niets van dit alles bij ons terugkwam.

1700
01:23:08,389 --> 01:23:10,819
Helaas hebben we het niet gekregen
de video snel genoeg naar beneden.

1701
01:23:10,819 --> 01:23:11,819
Wij hebben het geprobeerd.

1702
01:23:12,319 --> 01:23:13,319
Het spijt me.

1703
01:23:14,503 --> 01:23:15,503
Het spijt me

1704
01:23:15,889 --> 01:23:18,289
dat Aubrey vernederd werd
voor iets dat Tae deed.

1705
01:23:18,769 --> 01:23:20,619
Het spijt me dat ik hierin verwikkeld raakte.

1706
01:23:21,860 --> 01:23:24,830
Het spijt me dat ik niet kan stoppen met aan je te denken.

1707
01:23:26,105 --> 01:23:28,705
Ik moet je komen lastigvallen
na de les als een stalker.

1708
01:23:32,449 --> 01:23:33,749
-Dit is een beetje stalkerachtig.

1709
01:23:34,460 --> 01:23:35,810
-Ik zal doen wat nodig is.

1710
01:23:36,140 --> 01:23:37,610
Ik draag 's avonds een zonnebril.

1711
01:23:37,610 --> 01:23:39,436
Ik kan een wit busje krijgen
met een verrekijker en...

1712
01:23:39,436 --> 01:23:40,436
-Zwijg.

1713
01:23:45,889 --> 01:23:49,539
Wat is het met jullie dat jullie willen plaatsen
je ballen in de buurt van de gezichten van andere mannen?

1714
01:23:49,610 --> 01:23:50,749
-Ik heb geen idee.

1715
01:23:50,889 --> 01:23:52,262
Tae zette het idee in mijn hoofd.

1716
01:23:52,262 --> 01:23:53,539
-Ah, cijfers.

1717
01:23:57,333 --> 01:23:58,418
-Wil je iets eten?

1718
01:23:58,418 --> 01:23:59,683
-Zeker.
-Oké.

1719
01:24:00,080 --> 01:24:02,580
-Misschien kunnen we vangen
die nieuwe Catherine Heigl-film.

1720
01:24:03,653 --> 01:24:04,653
-Meen je dat?

1721
01:24:04,788 --> 01:24:05,666
-Helemaal niet.

1722
01:24:05,666 --> 01:24:07,116
Ik wilde alleen je gezicht zien.

1723
01:24:07,250 --> 01:24:08,250
-Schattig.

1724
01:24:08,270 --> 01:24:09,270
Echt schattig.

1725
01:24:09,508 --> 01:24:11,313
-Kom op.
Waar heb je je auto geparkeerd?

1726
01:24:11,369 --> 01:24:13,766
-Op het volgende niveau,
maar je auto staat hier.

1727
01:24:14,634 --> 01:24:15,634
-Ik weet.

1728
01:24:15,920 --> 01:24:16,920
Jij rijdt.

1729
01:24:18,020 --> 01:24:19,020
-Echt?

1730
01:24:19,417 --> 01:24:20,417
Weet je het zeker?

1731
01:24:21,709 --> 01:24:24,822
-Helemaal niet, maar ik denk het wel
Ik ben bereid te vertrouwen.

1732
01:24:30,230 --> 01:24:31,230
- Deze kant op.

1733
01:24:32,810 --> 01:24:34,553
-Nu moet ik het uitzoeken
een manier om het aan Aubrey te vertellen

1734
01:24:34,553 --> 01:24:36,409
dat ik gewoon niet van je af kan komen.

1735
01:24:37,714 --> 01:24:38,764
-We komen er wel uit.

1736
01:24:39,740 --> 01:24:40,740
Trouwens,

1737
01:24:40,970 --> 01:24:44,020
toen jullie aan het inpakken waren,
heb je toevallig mijn camera gezien?

1738
01:24:44,720 --> 01:24:46,270
Kan dat ding nergens vinden.

1739
01:24:47,030 --> 01:24:48,030
-Nee.

1740
01:24:48,079 --> 01:24:49,079
Ik heb het niet gezien.

1741
01:24:49,397 --> 01:24:50,397
-Oh oké.

1742
01:24:50,809 --> 01:24:52,409
Vraag me af waar dat verdomde ding is.

1743
01:25:04,074 --> 01:25:05,074
-Aubrey.

1744
01:25:13,126 --> 01:25:14,126
Kijk, Aubrey.

1745
01:25:15,649 --> 01:25:17,999
-Tae, ik ben alleen maar aan het grijpen
wat er nog over is van mijn spullen,

1746
01:25:18,091 --> 01:25:20,991
en dit zal de laatste keer zijn
dat we elkaar ooit zien.

1747
01:25:21,322 --> 01:25:23,328
-Kijk, ik weet dat--

1748
01:25:23,569 --> 01:25:24,569
- Stop alsjeblieft.

1749
01:25:25,640 --> 01:25:27,499
Ik wil het niet hebben
dit gesprek weer.

1750
01:25:27,499 --> 01:25:29,569
Niets van wat je zegt gaat weg
goed genoeg zijn.

1751
01:25:29,569 --> 01:25:31,769
-Kijk, ik ken mijn woorden
zijn momenteel geen onzin,

1752
01:25:32,330 --> 01:25:34,480
maar ik wil het je gewoon vertellen
dat ik je leuk vind.

1753
01:25:35,240 --> 01:25:37,840
Dat is de reden waarom ik je heb opgenomen
in de eerste plaats.

1754
01:25:38,089 --> 01:25:40,739
Dat is de reden waarom ik het heb verwijderd
voordat je ernaar kijkt.

1755
01:25:41,360 --> 01:25:43,820
Kijk, de helft
De dingen die ik doe, hebben geen zin,

1756
01:25:44,089 --> 01:25:45,539
en ik weet niet waarom ik het doe.

1757
01:25:48,408 --> 01:25:50,508
Het spijt me echt voor wat er met je is gebeurd.

1758
01:25:51,500 --> 01:25:53,000
-Tae, ik vond jou ook erg leuk.

1759
01:25:53,599 --> 01:25:56,649
Ik dacht dat je een coole kerel was,
iemand met wie ik vrijuit kon praten,

1760
01:25:56,960 --> 01:25:59,510
iemand die ik niet had
zorgen te maken over het beledigen.

1761
01:25:59,959 --> 01:26:00,959
Wat gebeurt er dan?

1762
01:26:02,000 --> 01:26:03,550
Ik ben degene die zich beledigd voelt.

1763
01:26:04,550 --> 01:26:05,900
Ik ben degene die gewond raakt.

1764
01:26:06,980 --> 01:26:08,479
Ik ben degene die wordt geneukt,

1765
01:26:09,379 --> 01:26:10,429
en niet op een goede manier.

1766
01:26:11,330 --> 01:26:12,680
Vindt u dat eerlijk?

1767
01:26:29,029 --> 01:26:30,859
Je bent zo'n klootzak.

1768
01:26:31,449 --> 01:26:32,449
-Ik weet.

1769
01:26:32,450 --> 01:26:33,590
Ik weet dat ik een klootzak ben.

1770
01:26:38,840 --> 01:26:39,840
Verdomd.

1771
01:26:40,538 --> 01:26:41,538
Verdomd.

1772
01:26:41,539 --> 01:26:42,539
-Wees geen watje.

1773
01:26:43,265 --> 01:26:44,265
-Oké.

1774
01:26:44,493 --> 01:26:45,493
Opnieuw.

1775
01:26:46,914 --> 01:26:47,536
Opnieuw.

1776
01:26:47,536 --> 01:26:48,750
-Ik haat je verdomd.

1777
01:26:55,790 --> 01:26:57,690
-Dit is mij nog nooit eerder overkomen.

1778
01:27:01,952 --> 01:27:02,840
-Het is oké.

1779
01:27:02,840 --> 01:27:04,220
Soms gebeurt het.

1780
01:27:05,006 --> 01:27:06,256
Niets om je voor te schamen.

1781
01:27:07,381 --> 01:27:10,729
-Ik weet het,
omdat het nog nooit eerder is gebeurd,

1782
01:27:10,759 --> 01:27:12,860
dus ik zou me ook niet schamen.

1783
01:27:14,498 --> 01:27:15,498
-Rechts.

1784
01:27:15,499 --> 01:27:16,699
Oké, ik moet gaan.

1785
01:27:16,939 --> 01:27:20,617
Ik zou zeggen dat ik je nog wel eens zou zien,
maar ik ben niet van plan je ooit nog te zien.

1786
01:27:21,890 --> 01:27:22,890
-Ja, dat dacht ik al.

1787
01:27:24,397 --> 01:27:25,397
- Tot ziens, Tae.

1788
01:27:29,791 --> 01:27:30,791
- Tot ziens, Aubrey.

1789
01:27:33,512 --> 01:27:34,512
Ja. Ja.

1790
01:27:36,902 --> 01:27:37,902
Ja.
Ja.

1791
01:27:39,090 --> 01:27:40,324
Hier voor jou.

1792
01:27:42,061 --> 01:27:43,550
Ik heb dat hier voor je.

1793
01:27:45,268 --> 01:27:46,939
Ja. Ja.

1794
01:27:47,006 --> 01:27:48,006
Ja. Ja.

1795
01:27:49,670 --> 01:27:52,527
Ik heb dat hier, hier, ja.

1796
01:27:53,083 --> 01:27:54,786
Ik heb dat hier voor je.

1797
01:27:59,732 --> 01:28:00,732
Hoi.

1798
01:28:01,013 --> 01:28:02,013
-Hoi.

1799
01:28:14,450 --> 01:28:15,550
Hoe gaat het, maatje?

1800
01:28:16,580 --> 01:28:17,580
-Het is goed.

1801
01:28:17,723 --> 01:28:19,423
Ja, ik heb gewoon een vrije maand.

1802
01:28:21,430 --> 01:28:23,556
- Komen er geen meisjes langs om je pijn te verzachten?

1803
01:28:23,712 --> 01:28:25,309
-Nee.
-Wat is er aan de hand?

1804
01:28:25,820 --> 01:28:28,670
Er is een droogte van naakte vrouwen geweest
hier rondlopen.

1805
01:28:29,329 --> 01:28:30,779
- Ik was gewoon niet in de stemming.

1806
01:28:31,480 --> 01:28:34,130
Ik kan het me niet eens herinneren
de laatste keer dat ik het streelde.

1807
01:28:34,879 --> 01:28:35,879
-Ja.

1808
01:28:37,310 --> 01:28:39,860
Alles oké daar beneden?

1809
01:28:41,758 --> 01:28:42,758
-Wat?

1810
01:28:44,090 --> 01:28:45,090
- Ik vraag het alleen maar.

1811
01:28:45,609 --> 01:28:47,859
-Wacht, nee, dat is een specifieke vraag,
wel.

1812
01:28:48,159 --> 01:28:50,510
-Ik vroeg het alleen maar.

1813
01:28:50,980 --> 01:28:53,180
-Wacht, wie heeft het je verteld?

1814
01:28:54,590 --> 01:28:55,590
-Niemand.

1815
01:28:56,120 --> 01:28:57,120
Ik zag.

1816
01:29:01,279 --> 01:29:03,258
- Echt niet.

1817
01:29:03,314 --> 01:29:04,169
-Ja.

1818
01:29:04,169 --> 01:29:05,169
Ze heeft je, man.

1819
01:29:06,350 --> 01:29:07,369
Ze heeft je goed te pakken.

1820
01:29:10,179 --> 01:29:11,988
Het spijt me, kerel.
Ik moet gaan.

1821
01:29:11,989 --> 01:29:12,989
Ik ontmoet Morgan.

1822
01:29:13,489 --> 01:29:15,038
We gaan rennen.
- Wacht, je gaat niet

1823
01:29:15,038 --> 01:29:16,186
om mij te helpen dit neer te halen?

1824
01:29:16,186 --> 01:29:18,140
-Oh, die flashdrive
werkt niet meer.

1825
01:29:18,140 --> 01:29:19,440
Dat was eenmalig.

1826
01:29:19,459 --> 01:29:20,450
-Neuken.

1827
01:29:20,450 --> 01:29:21,860
-Ja.
Neuken.

1828
01:29:22,369 --> 01:29:25,285
-Hé, dat weet je
was maar die ene keer, toch?

1829
01:29:25,293 --> 01:29:26,835
Het is nog nooit eerder gebeurd.

1830
01:29:26,876 --> 01:29:27,876
- Ik weet zeker dat het zo was.

1831
01:29:30,497 --> 01:29:32,717
-Ze heeft me verrot geslagen,
wat ik zeg?

1832
01:29:32,717 --> 01:29:34,460
Het bracht mij een beetje uit mijn spel.

1833
01:29:34,460 --> 01:29:36,010
- Ik weet zeker dat dat is gebeurd.

1834
01:29:36,761 --> 01:29:38,211
Hé, hou vol, oké?

1835
01:29:42,643 --> 01:29:44,409
-Hé, vertel het niet.

1836
01:29:46,530 --> 01:29:48,333
Hé, Damien, vertel het aan niemand, oké?

1837
01:29:48,333 --> 01:29:58,938
Je zei: kom met me mee wandelen

1838
01:29:59,624 --> 01:30:07,103
Je zei: kom dwalen, kom dwalen

1839
01:30:07,440 --> 01:30:10,543
Je zei: kom met me mee wandelen

1840
01:30:10,575 --> 01:30:11,575
-Hoe ging het?

1841
01:30:12,321 --> 01:30:13,342
-Hij is vernietigd.

1842
01:30:14,157 --> 01:30:15,976
- Dat wist hij niet
dat de site niet live was?

1843
01:30:15,976 --> 01:30:18,076
-He doesn't understand that kind of stuff.

1844
01:30:19,028 --> 01:30:20,028
Ik voel me een beetje slecht.

1845
01:30:20,177 --> 01:30:21,749
-Kom op, dat zou je niet moeten doen.

1846
01:30:22,429 --> 01:30:24,679
Hij heeft je erbij betrokken
in a problem that was his.

1847
01:30:24,768 --> 01:30:27,688
Laat hem een beetje zweten,
and we'll tell him whenever we get back,

1848
01:30:27,688 --> 01:30:28,556
oké?

1849
01:30:28,556 --> 01:30:31,053
Onthoud gewoon dit
is Aubrey's way of dealing

1850
01:30:31,054 --> 01:30:32,214
met deze situatie.

1851
01:30:34,181 --> 01:30:35,181
-Ik weet.

1852
01:30:35,439 --> 01:30:36,166
-Laten we gaan.

1853
01:30:36,166 --> 01:30:39,530
O, ik hoopte,
if we get done early enough,

1854
01:30:40,214 --> 01:30:42,158
wij konden zien
that new Channing Tatum movie,

1855
01:30:42,158 --> 01:30:44,027
the one where he's a dancer.

1856
01:30:45,046 --> 01:30:47,969
-I think I pulled something
toen ik beneden kwam,

1857
01:30:47,969 --> 01:30:50,196
so I'm going to go back up
en spreek je nog eens.

1858
01:30:50,196 --> 01:30:51,152
-Kom op, ik maak een grapje.

1859
01:30:51,152 --> 01:30:52,152
Laten we gaan.

1860
01:30:52,228 --> 01:30:53,789
Kom dwalen, kom dwalen

1861
01:30:55,475 --> 01:31:01,213
Hij zei: kom met mij mee wandelen.

1862
01:31:01,821 --> 01:31:02,940
Hij zei--

1863
01:31:04,695 --> 01:31:05,695
-Het spijt me.

1864
01:31:07,297 --> 01:31:08,297
Het spijt me, Bob.

1865
01:31:10,149 --> 01:31:11,182
O God.

1866
01:31:12,264 --> 01:31:14,464
-Is dat de samenzwering van Oregon?
gaat over?

1867
01:31:16,831 --> 01:31:17,646
-Eet het verdomme.

1868
01:31:19,584 --> 01:31:20,957
Tippy tenen, ik pak je heupen vast

1869
01:31:20,957 --> 01:31:22,804
Dan mag ik die D erin gooien

1870
01:31:22,880 --> 01:31:24,590
Dat ben ik, slaap niet.

1871
01:31:24,688 --> 01:31:25,641
Ga diep.

1872
01:31:25,641 --> 01:31:26,641
Ah.

1873
01:31:26,803 --> 01:31:27,906
Geef alles wat ik heb.

1874
01:31:28,406 --> 01:31:30,456
Als je mij terugslaat, roep je mijn naam.

1875
01:31:30,684 --> 01:31:33,141
Dan laat ik alles zien, ik verander van positie.

1876
01:31:33,142 --> 01:31:34,466
Val er niet uit, mijn baby.

1877
01:31:34,971 --> 01:31:36,121
Pop het.
Gooi het.

1878
01:31:36,212 --> 01:31:36,817
Laat het vallen.

1879
01:31:36,817 --> 01:31:38,142
Stop ermee.
Wacht even.

1880
01:31:39,022 --> 01:31:40,289
Laat mij op adem komen.

1881
01:31:40,290 --> 01:31:41,141
Je zei dat je de bom had.

1882
01:31:41,141 --> 01:31:42,008
Laat mij mijn dood opvangen.

1883
01:31:42,008 --> 01:31:42,965
Gooi de napalm op je.

1884
01:31:42,965 --> 01:31:44,161
Jij bent mijn vlees op vlees.

1885
01:31:44,161 --> 01:31:45,062
Dan kus ik op de borst.

1886
01:31:45,062 --> 01:31:46,987
Tot je reageert?
Ja.

1887
01:31:47,058 --> 01:31:47,997
Mama, wees eerlijk.

1888
01:31:47,997 --> 01:31:49,851
Je hebt elkaar nog nooit ontmoet
een ander gaf je dit gevoel,

1889
01:31:49,851 --> 01:31:50,481
omdat

1890
01:31:50,481 --> 01:31:55,713
Hij zei: kom dwalen, kom dwalen

1891
01:31:58,087 --> 01:32:03,982
Hij zei: kom met mij mee wandelen.

1892
01:32:06,313 --> 01:32:12,121
Hij zei: kom dwalen, kom dwalen

1893
01:32:13,013 --> 01:32:17,475
-Ik zou zeggen dat ik je zou zien,
maar ik ben niet van plan je ooit nog te zien.

1894
01:32:34,860 --> 01:32:36,160
-Deze klootzak is dood.

1895
01:32:36,779 --> 01:32:38,760
Deze klootzak is dood.

1896
01:32:39,630 --> 01:32:40,649
Deze neger is dood.

1897
01:32:41,190 --> 01:32:42,440
Deze klootzak is dood.

1898
01:32:44,931 --> 01:32:47,220
-Je bedoelt een hele groep vreemden
boos op mijn zoon?

1899
01:32:47,220 --> 01:32:48,270
-Papa, laat het rusten.

1900
01:32:48,689 --> 01:32:49,689
Wat maakt het uit?

1901
01:32:50,189 --> 01:32:51,210
Iemand heeft op Bob gepist.

1902
01:32:51,210 --> 01:32:51,860
Het maakt niet uit wie het heeft gedaan.

1903
01:32:51,860 --> 01:32:52,860
Urine is urine.

1904
01:32:58,930 --> 01:33:00,169
-Zie je wat er met mijn dochter is gebeurd?

1905
01:33:00,169 --> 01:33:01,169
-Ik doe.

1906
01:33:01,169 --> 01:33:02,169
Ik zie het.

1907
01:33:02,820 --> 01:33:04,870
- Meneer, we gaan allemaal op onze eigen manier om met verdriet.

1908
01:33:05,120 --> 01:33:06,015
- Dat weet ik zeker.

1909
01:33:08,845 --> 01:33:10,785
Mama, kijk hoe ik het neerleg.

1910
01:33:11,883 --> 01:33:12,893
Ik leg het neer.

1911
01:33:12,946 --> 01:33:14,931
Links, rechts, en op en neer.

1912
01:33:15,074 --> 01:33:16,862
Van voor naar achter en rondom.

1913
01:33:16,919 --> 01:33:18,636
Mama, ik ga je neerleggen.

1914
01:33:21,953 --> 01:33:23,906
Fuck you, klootzak.

1915
01:33:29,453 --> 01:33:32,203
Ken je die verdomde stage?
Ik vertelde je over?

1916
01:33:32,489 --> 01:33:33,438
-Ja.

1917
01:33:33,438 --> 01:33:35,010
-Ja, nou, raad eens?

1918
01:33:35,660 --> 01:33:38,670
Mijn verdomde professor,
hij trok me apart van de les.

1919
01:33:38,830 --> 01:33:40,253
-Hij zei dat je hem moest pijpen.

1920
01:33:40,288 --> 01:33:41,534
-Ik zou hem compleet hebben verpest.

1921
01:33:41,534 --> 01:33:42,730
-Je had hem moeten pijpen.

1922
01:33:42,730 --> 01:33:45,178
-Ik zou hem totaal hebben gepijpt,
maar dat hoefde ik niet.

1923
01:33:45,178 --> 01:33:46,199
Dat hoefde ik niet.

1924
01:33:46,439 --> 01:33:47,557
Hij vertelde me dat ik de stage kreeg.

1925
01:33:49,546 --> 01:33:50,546
-Ja.

1926
01:33:51,462 --> 01:33:52,529
Boom.
-Dat is geweldig.

1927
01:33:52,569 --> 01:33:53,359
-Ja.

1928
01:33:53,359 --> 01:33:54,706
Ik ga je neerleggen.

1929
01:34:19,045 --> 01:34:20,183
- Oké, iedereen.

1930
01:34:20,562 --> 01:34:21,562
We zijn aan het rollen.

1931
01:34:23,370 --> 01:34:24,115
-Set.

1932
01:34:24,115 --> 01:34:25,115
-Actie.

1933
01:34:25,974 --> 01:34:28,174
-Dat is wat ze voor jou hebben
voor de stage?

1934
01:34:28,312 --> 01:34:29,991
Nee.

1935
01:34:34,113 --> 01:34:35,688
Nee, dat is niet wat je hebt.
- Oké, neem het van bovenaf.

1936
01:34:35,688 --> 01:34:37,260
Ik denk dat dat genoeg is. Oké. Snee.

1937
01:34:37,260 --> 01:34:38,260
-Wauw.

1938
01:34:38,879 --> 01:34:40,616
Veeg die verdomde grijns weg
jouw mond, kerel.

1939
01:34:40,616 --> 01:34:42,043
Omdat ik verdomme betaal, man.

1940
01:34:42,043 --> 01:34:42,816
Laat me je een vraag stellen.

1941
01:34:42,816 --> 01:34:44,666
Heeft Morgan een lul in haar broek?

1942
01:34:44,958 --> 01:34:46,491
-Ik weet het niet.
Heb je het al gecontroleerd?

1943
01:34:46,491 --> 01:34:47,787
-Nee, het antwoord is nee.

1944
01:34:48,020 --> 01:34:49,410
Ze heeft een vagina in haar broek.

1945
01:34:49,410 --> 01:34:50,905
Ik betaal.
Oké?

1946
01:34:51,141 --> 01:34:52,141
Ik betaal verdomme.

1947
01:34:52,191 --> 01:34:52,784
-Jij bent de man.

1948
01:34:52,784 --> 01:34:53,989
-Ik ben de man.
-Jij bent de man.

1949
01:34:53,989 --> 01:34:55,989
-Wat gaat er daarna gebeuren?

1950
01:34:57,198 --> 01:34:57,843
Waarschijnlijk niets.

1951
01:35:11,900 --> 01:35:13,000
Laten we erover praten.

1952
01:35:14,223 --> 01:35:15,847
-Wil je over deze lul praten?

1953
01:35:22,482 --> 01:35:23,521
- God, nee.

1954
01:35:23,647 --> 01:35:24,495
-Oh.

1955
01:35:29,292 --> 01:35:30,408
Ik liet een scheet.

1956
01:35:31,741 --> 01:35:34,504
Echt waar, ik denk dat Bane
het had Batman kunnen zijn.

1957
01:35:34,577 --> 01:35:35,977
Batman had Bane kunnen zijn.

1958
01:35:39,912 --> 01:35:42,655
Die kerel is raar.
Hij loopt lachend en zo weg.

1959
01:35:42,891 --> 01:35:45,029
Kom binnen. Breng het in mijn gezicht.

1960
01:35:50,596 --> 01:35:51,566
Fuck, ik ben mijn zin vergeten.

1961
01:35:55,876 --> 01:35:57,732
Dit is geen spel, Cock Drip.

1962
01:35:58,723 --> 01:36:00,887
Nu kom je hier rond
je mond openen

1963
01:36:00,888 --> 01:36:01,908
nog eentje,

1964
01:36:02,784 --> 01:36:04,494
Ik ga mijn lul erin stoppen.

1965
01:36:04,557 --> 01:36:06,607
Ik ga de achterkant van je mond neuken.

1966
01:36:08,018 --> 01:36:09,018
Haal de trekker over?

1967
01:36:09,299 --> 01:36:10,528
-Jezus Christus.

1968
01:36:10,529 --> 01:36:11,790
-Ik heb net Dark Knight Rises gezien.

1969
01:36:11,790 --> 01:36:12,840
Die film is zo goed.

1970
01:36:13,741 --> 01:36:16,398
-Ja, je kunt beter hier blijven
Omdat ik niet wil dat je hier komt,

1971
01:36:16,398 --> 01:36:17,398
de sfeer verpesten.

1972
01:36:17,633 --> 01:36:20,920
Jij gaat die meisjes pakken
gedroogd als een gaar kip.

1973
01:36:20,920 --> 01:36:21,920
Wat?

1974
01:36:22,737 --> 01:36:23,848
Vind je Rouse leuk?

1975
01:36:25,040 --> 01:36:27,790
Die meisjes gaan droog worden
zoals een overvolle...

1976
01:36:33,908 --> 01:36:38,128
Oké.

1977
01:36:38,160 --> 01:36:39,240
-Wat overvol?

1978
01:36:39,241 --> 01:36:41,563
Een verdomde Supreme taco?

1979
01:36:43,698 --> 01:36:45,148
Wat is dit, een bonenburrito?

1980
01:36:45,665 --> 01:36:46,689
Oké, oké.

1981
01:36:46,689 --> 01:36:47,689
-Kijk.

1982
01:36:48,635 --> 01:36:52,145
Het spijt me dat mijn partner
heeft het leven van je man verpest.

1983
01:36:55,800 --> 01:36:56,770
-Ik ben het vergeten.

1984
01:36:56,770 --> 01:36:57,938
-Het gaat nog steeds.

1985
01:36:57,978 --> 01:36:59,508
Het rolt nog steeds.

1986
01:37:02,110 --> 01:37:03,110
-Sorry.

1987
01:37:04,324 --> 01:37:05,324
Oké.

1988
01:37:06,181 --> 01:37:07,069
Wie heeft er verdomme gepraat?

1989
01:37:07,069 --> 01:37:08,461
Het was je neef.

1990
01:37:08,780 --> 01:37:10,640
-Ha.
Ik zei toch dat Eugene niet wilde praten.

1991
01:37:10,650 --> 01:37:12,150
-Man, hou je bek, trut.

1992
01:37:12,620 --> 01:37:15,172
Mark-ass, punk-ass, trick-ass,
verklikker,

1993
01:37:15,247 --> 01:37:16,447
punk-ass teef.

1994
01:37:20,420 --> 01:37:22,305
-Het spijt me heel erg dat mijn partner

1995
01:37:22,348 --> 01:37:23,498
heeft het leven van je man verpest.

1996
01:37:24,661 --> 01:37:25,928
Houd het aan.

1997
01:37:27,516 --> 01:37:29,172
Jullie hebben het helemaal voor elkaar, man.

1998
01:37:29,172 --> 01:37:30,830
Oké, oké.

1999
01:37:31,467 --> 01:37:34,471
Het spijt me heel erg dat mijn partner
heeft het leven van je man verpest.

2000
01:37:35,281 --> 01:37:36,630
Super is aan en het spijt me.

2001
01:37:42,788 --> 01:37:45,204
-Je kunt het daar ophalen.

2002
01:37:46,012 --> 01:37:47,247
-Wat wil je?

2003
01:37:48,989 --> 01:37:50,579
-Ik heb wat eten voor je meegenomen.

2004
01:37:51,260 --> 01:37:52,260
Wat is er verdomme gebeurd?

2005
01:37:52,260 --> 01:37:53,260
Wat?

2006
01:37:53,489 --> 01:37:54,689
-Je weet wat er is gebeurd.

2007
01:37:54,782 --> 01:37:55,853
Teef.

2008
01:38:00,719 --> 01:38:01,612
-Wat verdomme?

2009
01:38:01,612 --> 01:38:03,364
- Kijk, rot op Zoë.

2010
01:38:04,385 --> 01:38:05,622
Neem je verdomde eten terug.

2011
01:38:05,622 --> 01:38:06,929
Ik wil het verdomme niet.

2012
01:38:07,973 --> 01:38:08,974
-Mijn naam is verdomde Zoë niet.

2013
01:38:08,974 --> 01:38:12,276
-O mijn god.
Waarom kun je dit niet knippen?

2014
01:38:12,331 --> 01:38:14,466
Als ik begin te improviseren.

2015
01:38:14,843 --> 01:38:17,865
Want dan begin ik na te denken
Ik ga te ver van de lijn af.

2016
01:38:17,865 --> 01:38:18,531
-Nee, dat is cool.

2017
01:38:20,824 --> 01:38:28,617
Mira, kijk.
Mira, kijk.

2018
01:38:28,676 --> 01:38:30,604
Ik heb zoveel teven, ik voel me slecht.

2019
01:38:31,454 --> 01:38:32,849
Ja, bendito.
Ik heb er zoveel-

2020
01:38:32,903 --> 01:38:33,904
-Ja.
Wat?

2021
01:38:33,973 --> 01:38:35,093
Doe dat niet.

2022
01:38:35,253 --> 01:38:36,360
Wat heb jij op je shirt?

2023
01:38:36,360 --> 01:38:37,679
Fuck, je hebt geen shirt.

2024
01:38:37,679 --> 01:38:38,679
Hou je van broodjes?

2025
01:38:38,809 --> 01:38:40,280
Wat dacht je van een broodje knokkels?
-Heb je gekke benen?

2026
01:38:40,280 --> 01:38:42,557
Kijk naar de gekke benen.
Je kunt niet tegen gekke benen vechten.

2027
01:38:42,557 --> 01:38:43,424
Niemand vecht tegen gekke benen.

2028
01:38:43,424 --> 01:38:45,222
Je gaat mij niet behandelen, trut.
Kijk naar de gekke benen.

2029
01:38:45,222 --> 01:38:47,481
-Misschien heb je een parkeerplaats
plek voor mijn vuist, teef.

2030
01:38:47,481 --> 01:38:48,270
- Waarom praten we zo veel?

2031
01:38:48,270 --> 01:38:49,702
Ik dacht dat we aan het vechten waren.
-Wij zijn,

2032
01:38:49,702 --> 01:38:51,538
maar we zijn nu gewoon aan het gooien.

2033
01:38:51,538 --> 01:38:52,538
- Oké, cool.

2034
01:38:54,435 --> 01:38:57,285
-Wat ben je verdomme aan het doen
op mijn computer, kleine trut?

2035
01:38:57,907 --> 01:38:59,440
Klootzak, dat heb ik al gedaan.

2036
01:38:59,440 --> 01:39:01,690
Maak dat je wegkomt,
jij kleine poes.

2037
01:39:05,812 --> 01:39:07,862
Ja, dat gevoel, jij eikelklootzak?

2038
01:39:09,957 --> 01:39:12,407
Wat de fuck jouw bitch-ass
op mijn computer doen?

2039
01:39:14,017 --> 01:39:15,211
Ik heb dat gedoe al gedaan.

2040
01:39:15,211 --> 01:39:16,911
Haal je kutkont hier weg.

2041
01:39:19,676 --> 01:39:20,871
Klootzak, wat is dat?

2042
01:39:20,871 --> 01:39:21,871
Ga verdomme van me af.

2043
01:39:23,838 --> 01:39:25,438
Oké, oké, oké.

2044
01:39:26,533 --> 01:39:28,201
-Ik kan je niet horen.

2045
01:39:29,469 --> 01:39:32,419
- Ja, dat zal ik niet zeggen.
- Vind je mijn ballen op je hoofd leuk?

2046
01:39:32,437 --> 01:39:33,487
-Nee, ik wil het niet.

2047
01:39:37,688 --> 01:39:38,493
Wat de fuck?

2048
01:39:38,493 --> 01:39:39,423
Wat de fuck?

2049
01:39:39,423 --> 01:39:41,837
Wat is er verdomme?
-Mijn ballen.

2050
01:39:42,047 --> 01:39:43,397
kettingen, ik voel me slecht.

2051
01:39:43,808 --> 01:39:44,713
Ja, bendito.

2052
01:39:44,713 --> 01:39:45,713
Papi, je bent kapot.

2053
01:39:45,771 --> 01:39:46,863
Ik voel me slecht.

2054
01:39:46,940 --> 01:39:49,871
Ja, bendito.

2055
01:39:50,070 --> 01:39:51,420
Ik voel me slecht.

2056
01:39:51,722 --> 01:39:53,247
Ik ben blij met Fleeto.

2057
01:39:55,714 --> 01:39:56,807
Ik ben een ex-Aquilo.

2058
01:39:58,824 --> 01:40:00,122
Mijn pols is vrij.

2059
01:40:02,482 --> 01:40:04,953
En ik eet Chorizo

2060
01:40:11,544 --> 01:40:12,757
-Stinkende klootzak.

2061
01:40:16,980 --> 01:40:17,980
-Hé Dwayne,

2062
01:40:18,659 --> 01:40:20,109
Heb je een handdoek in die kamer?

2063
01:40:24,030 --> 01:40:26,415
Ik kan niet bewegen
omdat ik het gevoel heb dat ik voor 25% klaar ben.

2064
01:40:29,034 --> 01:40:30,284
Ik ga gewoon afronden.

2065
01:40:33,025 --> 01:40:34,025
Oké.

2066
01:40:34,134 --> 01:40:36,884
Hé, Dwayne, als je het straks niet druk hebt,
Ik heb die handdoek nodig.

2067
01:40:37,470 --> 01:40:39,320
Ik bedoel, je hebt voor het tapijt betaald, dus...

2068
01:40:43,312 --> 01:40:45,165
O, ik dacht dat ik klaar was.

2069
01:40:50,005 --> 01:40:51,870
-Snee.




